Drinkin' Hours

Been watchin' that clock tick-tock all day
整天都在盯著時間守著指針滴答旋轉
Sittin' here waitin' on 5
正襟危坐待到五點
It's Friday night, we got a job to do
終於挨到週五下班現在咱可有事做了
So don't let me down tonight
所以啊今晚可別讓我失望咯
Y' all meet me at the bar
跟我在酒吧碰頭吧
At a quarter past dark
就趁著天黑的時候
You can put the first round on me
今晚第一輪我請了
Well my friends
兄弟們你們可聽好了
I'm 'bout to fill you in
咱們話可說在前頭
We got a brand new policy
今晚大家一言為定
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可別談工作
Round here we ain't got no boss
這裡可沒有你那位老闆
Part time and over timers
兼職和加班都滾一邊去
'Bout to raise a little hell when we twist one off
都喝嗨了誰還管那麼多
This is in effect for the rest of the night
不妨就這麼喝上一整晚
Gonna last till the light of day
直到明天的太陽探出頭
That goes for the locals and the out of towners
無論是身邊的兄弟還是離家的朋友
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可千萬別談工作
It's just another night at the office baby
今晚又要加班了嗎
So look at it kinda like this
倒不如看看我們哦
We don't work, we just drink together
工作扔到一邊一起喝喝酒就好
It's a business relationship
這就是大家所謂的業務關係
With us all here
我們都參與其中
And that workin' with beer
這種用啤酒完成的'工作'啊
It might get dangerous
有時可能還有點危險呢
So if you're too drunk
如果你喝得不省人事
To climb that ladder
連台階都爬不上去了
Hey man, that's fine with us
其實也沒啥的啦
(Come on, yeah!)
ヾ(≧∇≦ )ゝ
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可別談工作
Round here we ain't got no boss
這裡可沒有你那位老闆
Part time and over timers
兼職和加班都滾一邊去
'Bout to raise a little hell when we twist one off
都喝嗨了誰還管那麼多
This isin effect for the rest of the night
不妨就這麼喝上一整晚
Gonna last till the light of day
直到明天的太陽探出頭
That goes for the locals and the out of towners
無論是身邊的兄弟還是離家的朋友
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可千萬別談工作
(No, not round here)
（可別了吧）
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可別談工作
Round here that's how it goes
至少在我們這裡是這樣
Just a bunch of every day 9 to 5ers
我們一大群人朝九晚五
Turnin' to weekend CEOs
週末就做兩天CEO玩玩
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可別談工作
Round here we ain't got no boss
這裡可沒有你那位老闆
Part time and over timers
兼職和加班都滾一邊去
'Bout to raise a little hell when we twist one off
都喝嗨了誰還管那麼多
This is in effect for the rest of the night
不妨就這麼喝上一整晚
Gonna last till the light of day
直到明天的太陽探出頭
That goes for the locals and the out of towners
無論是身邊的兄弟還是離家的朋友
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可千萬別談工作
No workin' durin' drinkin' hours
喝酒的時候可千萬別談工作
Cheers!
乾杯啦~