DIARY

初めて好きと言われた
第一次被說喜歡
あの日から一年
那天以來已經一年
今日も駅で待ち合わせて
今天也在車站見面後
小さな部屋へ
去小小的房間

漂亮地擺放著的照片
キレイに並ぶ寫真が
正映出重疊的回憶
重ねた想い出映してる
什麼都不需要兩人在一起的話
何もいらない二人でいれば
就能安心快樂
安心で楽しくて
坦率的
素直でいられるの
想要一直保持這樣不變地

在身邊
ずっとこのまま変わらずに
多少次也要說我愛你
そばにいてほしい
永遠銘刻著DIARY
何回も言うよ愛してる
又被我的撒嬌
永遠刻もうDIARY
任性困擾抱歉

因吃醋吵架
また困らせて甘えて
流淚
ワガママでごめんね
那樣的時候笑著
焼きもちやいてケンカして
緊緊地拉著我的手
涙流して
什麼都能訴說重要的人

能欣喜地
そんな時は笑顔で
對我以溫柔
ギュッと強く手をつなぐ
從今往後也一直這樣
何でも言える大切な人
待在我的身邊吧
優しさが嬉しくて
無論發生什麼也想守護
私でいられるの
永遠銘刻著DIARY
ずっとこのままこれからも
被你的溫暖包圍著
そばにいるからね
你的微笑真溫暖啊
何があっても守りたい
相信著你愛著你
永遠刻もうDIARY
明天也繼續互相支撐著活下去

想要一直保持這樣不變地
キミに包まれてキミのぬくもりが
在身邊
キミの微笑みがあたたかいよ
多少次也要說我愛你
キミを信じてるキミを愛してる
永遠銘刻著DIARY
明日もまた支えあい生きたい
從今往後也一直這樣

待在我的身邊吧
ずっとこのまま変わらずに
無論發生什麼也想守護
そばにいてほしい
永遠銘刻著DIARY
何回も言うよ愛してる
永遠刻もうDIARY
ずっとこのままこれからも
そばにいるからね
何があっても守りたい
永遠刻もうDIARY