モノクロ

LOVE 泣きながらなんだって乗り越えてきたの
LOVE迄今為止我流著淚克服了一切的阻礙
LOVE ひとりでね誰かを待っていたのよ
LOVE獨自一個人默默等待著一個人
白と黒だけに塗られた淋しさに包まれ眠る
只有黑白兩種顏色的寂寞環繞著我伴著我入睡
自分と時代を嘆くたび愛が欲しい！と叫んでいた
每一次為自己和時代嘆息我都會大喊對愛情的渴望
そしてそうあの夜に出逢ったの…あなたに
後來是的在那一晚我遇見了你
モノクロのAh 世界がすぐに光り輝いたのよ
黑白的世界瞬間綻放光輝
「好き」でもない「大好き」でもないたとえるならYou're my LIFE
既不是「喜歡」也不是「愛」非要比喻的話
(Wowwow...) あなたがすべてYou're my LOVE
(Wowwow...) 你是我的一切You're my LOVE
KISSこの肌にあなたの唇觸れると
當你親吻我的肌膚
KISS 鮮やかな赤い花たちが咲くわ
就會開出一朵朵鮮豔的紅花
もう昔の私じゃないこんなに愛されてるから
我已不再是從前的那個我因為你是如此深愛我
もう孤獨と戯れないだってあなたが抱いてくれる
所以我再也不會與孤獨為伍因為以後有你的懷抱可依賴
眠りなさい哀しみよ目覚めなさい…情熱
沉睡吧我的悲傷醒來吧我的熱情
モノクロのAh 世界が今は夢で溢れているわ
黑白的世界現在洋溢著夢想
あなたがもし何もかもを失ってしまっても
即便你失去了所有一切
(Wowwow...) 私が守ってあげる
(Wowwow...)我也會守護你
レッドブルーピンクオレンジパープルグリーンYeah yeah
紅藍粉橙紫綠Yeah yeah
いろんな色に私は染まってOh…COLORFUL
我染上各種各樣的色彩哦…豐富多彩
モノクロのAh 世界がすぐに光り輝いたのよ
黑白的世界瞬間綻放光輝
「好き」でもない「大好き」でもないたとえるならYou're my LIFE
既不是「喜歡」也不是「愛」非要比喻的話你是我的生命
モノクロのAh 世界が今は夢で溢れているわ
黑白的世界現在洋溢著夢想
あなたがもし何もかもを失ってしまっても
即便你失去了所有一切
(Wowwow...) あなたがすべてYou're my LOVE
(Wowwow... )你是我的一切