키다리 아저씨

한걸음한걸음가요
一步一步往前走
그대도내게로와요
你也向我走來吧
그대작은미소는
你的淺淺微笑
나에겐전부 가돼요
也會成為我的全部
사랑이겠죠이런내마음은
是愛吧我的這種心情
사랑이겠죠부족하지만
是愛吧雖然還很不足
눈을감아도귀를막아도그댄
閉上眼睛摀住耳朵
느껴지는내안의사랑
我內心的愛還是能感覺到你
닿을수없어도돼요
觸不到也沒關係
만질수없어도돼요
碰不到也沒關係
지금처럼그대로
像現在一樣
그자리그곳에남아
停留在原地
사랑이겠죠이런내마음은
是愛吧我的這種心情
사랑이겠죠부족하지만
是愛吧雖然還很不足
눈을감아도귀를막아도그댄
閉上眼睛摀住耳朵
느껴지는내안의사랑
我內心的愛還是能感覺到你
이렇게그대만을그리는데
這樣只思念著你
이렇게아무것도못하는데
這樣什麼都做不了
그대의 흔적조차그리운데
甚至想念你的痕跡
그대의마음마저머문다면
如果你的心也停留
그대의눈길마저비춘다면
如果你的眼神能照射到我
내전부를다주어도모자라요
即使付出我的全部也不夠
사랑이겠죠이런내마음은
是愛吧我的這種心情
사랑이겠죠부족하지만
是愛吧雖然還很不足
눈을감아도귀를막아도그댄
閉上眼睛摀住耳朵
느껴지는내안의사랑
我內心的愛還是能感覺到你