문배동 단골집

編曲：Tukutz/Shaun
몇해가지났지만
雖然已經過了幾年
잊을수가없지
無法遺忘
우리의처음과마지막을본그단골집
見證了我們的開始和結束的那家常去的小店
잊고살다
忘掉了它生活著
불현듯며칠전에생각나
幾天前忽然想起來
찾아가보니it was gone
去找了但是它已經不在了
그곳엔휴대폰가게가
在那個地方手機店
언제나지자리였듯들어서있더라
像無論何時那個位置都是屬於它自己的一樣佔據著
구석벽에다새겼던너와
在角落的牆壁上刻著
내이름이있을곳엔
我和你的名字的那個地方
신제품을광고하는led
現在是為新產品做廣告的led
정말재밌지
真的很有趣
내통화목록이온통
曾經也有我的通話列表裡
네이름이었을때가있었고
全部都是你的名字的時候
얼마전네가그리워서
不久之前我想起了你
만지작거리다떨어뜨려서
擺弄著手機然後就掉了
바꿀때가됐는데하필거기였어
是到了要換的時候了卻偏偏在這裡
세월이빠른건지내가느린건지
是歲月太快還是我太慢
쫓아가기힘드네
想要追趕很累
세상은자꾸변하고
這個世界總是在變
변하지않을사람하나찾기힘드네
想要找一個不變的人很難
어디로어디로
去往哪裡向著何方
너와내가머문곳으로
朝你與我停留的地方
Cuz I wanna go back
因為我只是想回到過去
Man things done changed
可是已經時過境遷
김건모태지보이즈
在播放著金建模太志Boys
전람회가흐르던곳에
展覽會（90年代的組合）的地方
울려퍼지는trap
響起的trap
Man things done changed
可是已經物是人非
꿈이전재산이던내스무살언저리
把夢想看作全部財產的我的十幾二十歲
지갑속엔늘가득해한숨과 걱정이
錢包裡總是裝滿了嘆息和擔憂
술한잔짙게생각나는밤
一杯酒深思的夜晚
찾던그포차에서위로받던젊은날
在找到的那個大排檔裡獲得安慰的年輕時代
오늘따라생각나차를돌렸네
今天不知怎麼想了起來把車子掉了頭
한참을잊고있었네몇년씩이나
遺忘了好長一段時間啊都有多少年了
시간참빨라
時間過得真是快啊
도착할때가되니벌써침을삼키네
就快要到了已經開始嚥口水了
저건물모 퉁일돌아서면그자린데
只要轉過這棟房子的拐角處就在這個位置的啊
줄지은가로수텅빈벤치몇개
排成列的行道樹幾個空蕩蕩的長椅
사랑을 속삭이는연인들과
悄悄地訴說著愛情的戀人們
매끄럽게정리된보도블록
和被整理得光滑乾淨的人行道磚塊
내게만낯선저풍경이서있었지
呈現出只對我而言陌生的這幅情景
내추억을밟고서
踩踏著我的回憶
영원한건없기에언젠가는나역시
因為沒有永恆的東西所有有朝一日我果然還是會
무심한세월에저편에서서서히
在無情地歲月裡在遠處慢慢地
먼지덮여가겠지
被塵土覆蓋吧
날기억하겠지
會記得我的吧
여기인지저기인지
在這裡還是在那裡
어딜가야나의길인지
往哪裡走才是屬於我的路呢
Cuz I wanna go back
因為我只是想回到過去
Man things done changed
可是已經時過境遷
언제나비가오면
無論何時下雨的話
에픽하이가흐르던곳에
在播放著Epik High的地方
울려퍼지는trap
響起的trap
Man things done changed
可是已經物是人非
영원한건없어도
即使沒有永恆的東西
세월의강건너
跨過歲月的長河
손흔들게
會揮揮雙手
Some things don't change
有些事情並沒有改變
영원한건없어도
即使沒有永恆的東西
세월의담넘어
翻過歲月的高牆
기다릴게
會等待著
네가다시내이름을불러주면
如果你再次呼喚我的名字的話
I' ll come back
我會回來的
가끔내생각해준다면
如果你偶爾還會想起我的話
I'll come back
我會回來的
나를위해눈물흘리면
如果你為了我而流淚的話
I'll come back
我會回來的
너의맘한칸비워놓는다면
如果你的心還能為我空出一間房的話
I'll come back
我會回來的
Back to you
到你身邊