another story

Another story
另一篇故事

像這陣風一樣飛速穿過
突き抜けていくこの風のように
若在人群中閃躲前進
人込みの中かわしていけば
會比現在更加快速地前行
今よりもっとスピ┅ド上げて行ける
無論去向何方都是歷經艱辛才抵達的不是嗎
どこまで行けばたどり著くだろう
描繪充實未來的畫面
イメ┅ジが描く充たした未來
為了更加接近展開還未完成的地圖
近づけるように未完成な地図広げ
就這樣緊握複雜難題的碎片
難解なパズルの破片握りしめたままで
依賴某人的事希望就此畫上句號
誰かに頼ることをあてにしてちゃピリオド
若呼喊出聲心就會得到解放
叫んだらココロが解き放ってくれる
向著真實的門扉探索
真実に向かう扉を探せ
如果聽見了回答所有事物就將貶值
コタエを聞いたらスベテの価値が下がるから
想要親自發現另一篇故事
見つけ出したいanother story
惰性飛行是自暴自棄

似乎忘卻了張開翅膀的方法
惰性飛行はヤケにうまくて
目標是遙遠的綠洲
羽ばたく術を忘れそうになる
俯首的視線目睹了在一望無際的大地上
目指してるのは遙か彼方のオアシス
些許的根莖四向延伸怒放的花朵們
うつむいた視線が目の當たりにした大地に
雖不展翅飛行就不必承擔風險
わずかな根を伸ばして咲き亂れる花たち
但那樣的話可以改變的都將無法改變
飛ばなけりゃリスクが伴わないけど
雖若破壞了當下一切都將變為虛無
そんなんじゃ変わるものも変わらない
但僅有一章也好另一篇故事
今を壊したらスベテがなくなりそうだけど
另一篇故事
一つだけでいいanother story
砸得粉碎玻璃的殘片上映出
another story
指示一個人希望生存的地方

若呼喊出聲心就會得到解放
粉々に砕けたガラスの破片に映ってる
向著真實的門扉探索
もう一人の自分が生きたい場所指し示す
雖不展翅飛行就不必承擔風險
叫んだらココロが解き放ってくれる
但那樣的話可以改變的都將無法改變
真実に向かう扉を探せ
雖若破壞了當下一切都將變為虛無
飛ばなけりゃリスクが伴わないけど
但僅有一章也好另一篇故事
そんなんじゃ変わるものも変わらない
另一篇故事
今を壊したらスベテがなくなりそうだけど
一つだけでいいanother story
another story