ma maman(私のお母さん)~コゼットVer.~

大好(だいす)きよねえお母(かあ)さん
喜歡你，我的媽媽
愛(あい)してるねえお母(かあ)さん
愛著你，我的媽媽
暖(あたた)かくいい匂(お)い大切(たいせつ)なお母(かあ)さん
溫暖的氣息最重要的媽媽

只是聽著你呼喚我的名字
呼(よ)びかけるそれだけで
就讓我心花怒放
嬉(うれ)しいのねえお母(かあ)さん
在這個世界上獨一無二的我的媽媽
この世界(せかい)にたった一人(ひとり)　私(わたし)のお母(かあ)さん
輕輕抱住我然後親一下我的臉頰

總是在我的身邊我的媽媽
抱(だ)きしめてぎゅっとキスをしてそっと
綠色蔥鬱的七葉樹手牽手的林間小道
いつでも私(わたし)の側(そば)にいてね
和媽媽一起唱歌是我最大的快樂

葉間漏過的光陰照亮那美麗的眼睛
マロニエの道(みち)　二人(ふたり)てをとり歩(ある)く
柔軟的微笑將我籠罩在溫暖當中
一緒(いっしょ)に唄(うた)えば楽(たの)しいねそれだけで
我最喜歡的媽媽
木(こ)もれ陽(よう)の中(なか)　揺(ゆ)れる綺麗(きれい)なひとみ
我最愛的媽媽
やわらかな微笑(ほほえ)みで私(わたし)を包(つつ)むの
四季變換不變的是媽媽美麗的容顏

你在哪裡我的媽媽
大好(だいす)きよねえお母(かあ)さん
我好想你我的媽媽
愛(あい)してるねえお母(かあ)さん
我強忍著淚水但是我真的好怕孤獨
鮮(あざ)やかな面影(おもかげ)　変(か)わらないお母(かあ)さん
想到漆黑長夜我就心驚肉跳

禁不住掉出了淚珠
どこにいるのお母(かあ)さん
飛馬座神戶座有它們陪著我散步
遭(あ)いたいのおねえお母(かあ)さん
我要做個好夢夢中就能見到你我的媽媽
淋(さみ)しくてこわれそう一人(ひとり)じゃ怖(こわ)いわ
對這燦爛的夜空我又許下了這個心願

神啊請一定一定保護媽媽
夜(よる)の闇(やみ)　ふと思(おも)いだすちょっと
綠色蔥鬱的七葉樹手牽手的林間小道
涙(なみだ)がこぼれそうになったら
和媽媽一起唱歌是我最大的快樂

葉間流過的光陰照亮那美麗的眼睛
ペガサスオリオン星座(せいざ)を散歩(さんぼ)しよう
柔軟的微笑將我籠罩在溫暖當中
夢(ゆめ)の中(なか)　二人(ふたり)きり誰(だれ)もじゃましない
ガラスの夜空(よぞら)　今日(きょう)もお祈(いの)りするの
ねえ神様(かみさま)　どうぞママを守(まも)ってください

マロニエの道(みち)　二人(ふたり)てをとり歩(ある)く
一緒(いっしょ)に唄(うた)えば楽(たの)しいねそれだけで
木(こ)もれ陽(よう)の中(なか)　揺(ゆ)れる綺麗(きれい)なひとみ
やわらかな微笑(ほほえ)で私(わたし)を包(つつ)むの