그녀가 헤어졌다 (One For Me)

가끔그녀전화를받고생각이참많아졌어
剛剛接到她的電話讓我想了很多
어제사랑하던애인에게버림받았대
聽說昨天被曾相愛的戀人拋棄了
지금울먹이던그녈달래주러가지만난
雖然我現在要去安慰哭泣的她
내심기뻐지는마음을참을수가없는데
但內心的喜悅無法隱藏
난이날을기다렸어
我等了這天太久
내어깨를빌려주며눈물을닦아주고
把我的肩膀借給她為她擦乾眼淚
그녀의옆에영원히곁에
在她的旁邊永遠在她身邊
내자릴만들어놓고서친구아닌
創造出屬於我的位置不再是朋友
남자로변해슬픔은없도록
而是男人讓她不再悲傷
지켜줄거라고안아주며말할거야
對她承諾會守護她擁抱她
말할거야
對她承諾
Yeah~~
저기두무릎에고갤파묻고서우는그녀
把頭埋進膝蓋在那裡哭著的她
먼저주머니에손수건꺼내건네주고서
我先把口袋裡的手絹掏出來遞給她
잊혀잊혀질거야날믿어믿어
會忘記的相信我吧
그렇게위로를해주고이제
那樣安慰著她說現在
너만을바라봐줄사람만나라했어
和只看著你的人交往吧
안쓰러운그녀지만
雖然她很可憐
그게더욱예뻐보여
但這樣看上去更漂亮了
기어코오늘은
今天一定要
그녀의옆에영원히곁에
在她的旁邊永遠在她身邊
내자릴만들어놓고서친구아닌
創造出屬於我的位置不再是朋友
남자로변해슬픔은없도록
而是男人讓她不再悲傷
지켜줄거라고안아주며말할거야
對她承諾會守護她擁抱她
그토록그려온시간그녀
讓我期待已久的時刻
내품에기대울고있지만
雖然她靠在我懷中哭泣
이순간나는그녈위한
這瞬間我為她準備了
좋은쉴자리가됐어Like a blanket~
一個可以好好休息的地方Like a blanket~
날보면서믿음을
看著我我會成為
지워버릴수있게
讓你足以抹掉過去的
듬직한남자될거야
穩重的男人
그녀의옆에영원히 곁에
在她的旁邊永遠在她身邊
내자릴만들어놓고서친구아닌
創造出屬於我的位置不再是朋友
남자로변해슬픔은없도록
而是男人讓她不再悲傷
지켜줄거라고안아주며말할거야
對她承諾會守護她擁抱她
그녀맘속에집을지을래
我要在她心裡搭建一個家
누구도부슬수 없도록사랑으로
任誰都無法破壞以這份愛
아픔이불고눈물이새어도
即使疼痛難忍到淚水流下
무너지지않는아주튼튼한안식처를
也永遠不會倒塌成為一個堅固的安身之處
Oh! 두번다시는놓지않아
Oh! 我不會再放手
헤어진후그녀가나를찾아
分手後她回到我身邊
기다려왔던그녀잖아품에안겨
不正是我期盼著的她嗎擁入我懷中
그대를맡겨나만믿어
把你託付給我相信我吧
그사람이니가슴 에남긴사랑의상처! 상처
那個人在你心中留下的傷痕
미쳐잊지못할추억을지워가
快瘋了把怎麼也無法忘卻的回憶抹去
사랑은사랑 으로잊혀져가자
愛情要以愛情來忘記
이제너의옆의나를 봐
看看現在在你身邊的我吧