혜야 (Y Si Fuera Ella)

혜야미안하단말은말야
惠啊，“對不起”那樣的話
언젠가아주먼그때
在很久以後
마지막의마지막에하지않을래
就算是最後的最後我都不會說
그래야지금이아픈시간도
這樣才能讓現在如此痛苦的時光
훗날좋은추억이라웃으며
在將來也能當做美好的回憶
말하고있을우리일테니까
微笑著說著
말이야Oh
我們的事
혜야너는말했었지그저
惠啊，你說過的吧
좋은친구의가슴으로날
你仍然會以一個好友的心
사랑하는것이라영원한거라고
愛我永遠
그런말다신하지마네겐너무가벼운
請別再說那樣的話對你來說可能很輕鬆
그러나 내겐너무
但是對我來說是如此的沉重
무거운이마음이너를힘들게했구나
是我的這顆心讓你疲憊了
조금은물러설게기다릴게
我會後退一點我會等你
니가편하도록
我會站在遠處
멀리서있을게
能讓你釋懷的位置
이리애원하잖아
我這樣懇求你
혜야어찌떠나려는거야
惠啊，為何會你想要離去
웃는그눈으로안녕이란잔인한말은
用微笑的雙眼說出“再見”這樣殘忍的話
나를 죽이고숨이멈춰
讓我無法活下去停止呼吸
행복하게해주던그멜로디가
曾經給我的那幸福的旋律
아직너무찬란하다
依舊如此燦爛
제발버리지마버리지마
拜託不要丟棄我不要丟棄我
살고싶지않아어찌하나
我不想活下去了為何如此
너없는날어찌하나아예모른채
在沒有你的日子裡該怎麼辦乾脆不要讓我知道
살것을이렇게미치도록슬플줄이야
誰知道會如此發瘋似地傷痛
혜야어찌떠나려는거야
惠啊，為何會你想要離去
안녕이란그런잔인한말로
我會怨恨用“再見”那樣殘忍的話
떠나버리는너를원망하겠지
而離去的你吧
Oh 제발Oh
Oh，拜託..
가지말아혜야Oh~ Oh~
不要走惠啊
혜야너는말했었지그저
惠啊，你說過的吧
친구의가슴으로
你仍然會以一個好友的心
사랑하는것이라영원하다고
愛我永遠
그런말다신하지마네겐너무가벼운
請別再說那樣的話對你來說可能很輕鬆
그러나내겐너무무거운이마음이
但是對我來說是如此的沉重
너를힘들게했구나조금은
是我的這顆心讓你疲憊了
물러설게기다릴게
我會後退一點我會等你
니가편하도록멀리서있을게
我會站在遠處能讓你釋懷的位置
이리애원하잖아
我這樣懇求你
혜야 어찌떠나려는거야
惠啊，為何會你想要離去
안녕이란그런잔인한말로
我會怨恨用“再見”那樣殘忍的話
떠나버리는너를원망하겠지
而離去的你吧
Oh 제발
Oh，拜託
가지말아혜야Oh~
不要走惠啊
아예모른채살것을
乾脆不要讓我知道
이렇게미치도록슬플줄이야
誰知道會如此發瘋似地傷痛
혜야나를떠나려는거야
惠啊，你要離開我了嗎
안녕이란그런잔인한인사뿐이었던
只會用“再見”那樣殘忍的話問候的你
너를원망하고또원망하겠지혜야
我會怨恨再怨恨的吧
제발 Oh~
惠啊，拜託
가지 말아 혜야 Oh~
不要走 惠啊
가지 말아 혜야
不要離開我 惠啊