Catalyst

調聲: 攻

在月亮盈滿時分
月の満ち欠ける頃に
我的手被連接戛然而止
私の手を繋ぎ止めて
沒有遮掩的話語
裸の言葉を
會不好意思去說出口吧
臆面もなく口にするのさ
有隻困擾著站立的鳥

在視野裡騷亂的飛翔
騒ぎ立つ鳥が居る
困惑無法再掩飾
視界の中で亂れ飛んで
不斷重複的結局
戸惑いも隠せない
白色的夜晚是無止境的
繰り返しの末期に
自尊心

將其混合一起消去悲傷的事
白い夜の終わらない
隱藏起來在心裡面
自尊心が
依然是無法改變的屈辱
混ざり合って悲しみを消した
意義也沒有

請告訴我
隠した心など
還不知明日要去的地方
侮辱と変わりなくて
但還是希望你能笑出來
意味も無いと
是因為為了找到
教える
世界上最美麗的時刻

醜陋到極點
明日の行く先は知れず
感到丟臉
だけど君は笑い出すよ
也渴望能貼近身邊的
世界で一番
Catalyst
綺麗な時を見つけたから
割解下二重線
無殘の上塗りに
只會欺騙著記憶
恥を掻こうとも
此處沒有願望什麼的
寄り添い求めた
擅長的卻是假裝忘記
カタリスト
察覺不到

霧裡的生機
二重線引き裂いて
所以要用歌聲
思い出だけが噓を吐くよ
通曉你的全部
願いなどここに無い
不去阻止也好
忘れたフリが上手い
不去描繪也好
霧の中は鮮やかと
可笑的混亂著
気付けなくて
就要崩壞似的
やがて歌う
珍貴的景色裡
君が全て知る
煙花般的聲音

握緊著的
引き止めなくて良い
令人焦躁
描けなくても良い
在月亮盈滿時分
茶化し雑に
我的手被連接戛然而止
壊すぐらい
沒有遮掩的話語
疎らの景色から
就會不好意思繼續下去
火花のような音を
過於復雜的音符
握り込んで
猶如纏繞著一般
焦がすの
無法放手的對吧

永遠
月の満ち欠ける頃に
還不知明日要去的地方
私の手を繋ぎ止めて
夢境死去了也要活下去
裸の言葉を
不論什麼什麼都好
臆面もなく口にするのさ
全部一切
コードが複雑に
就連不潔也一同吞沒
絡まるみたいに
將其混合一起若是你的願望的話
手放せないでしょ？
若是這般的話
ずっと
Catalyst

明日の行く先は知れず

夢が死のうとも生きて

何一つ何一つ
何もかも
不純さえ呑み込み
混ざり合う君が望むのならば

それがほら
カタリスト