Breathless

君の事を見て息が詰まりそうで
看著你就感覺無法呼吸
いきなしだけど君の事を
即使會窒息也不想
cant let you just walk away
就這樣錯過你
so baby can you take a chance wid me
所以寶貝能給我一次機會嗎
wanna be 君と二人きりwid da beat
想要和你兩個人
踴り明かしたいよ何も気にしねぇで
踩著節拍在燈光的照耀下舞動什麼都不用在意
sing dis song like...
像這樣把歌哼唱出來

舞池的人海中
dance floorの人ごみの中
從酒吧的另一側映入眼簾的是
クラブの逆側から目に飛び込んだ
穿著短裝黑色緊身衣的你
shorty wearin white all tight black
由於燈光過於刺眼無法看清該死這就是我喜歡的類型
lightのせいか知らないbut damn マジでタイプ
不由自主地二度回望好可愛的女孩子啊
思わず二度目しちゃうcute girl
真的像櫻桃般甜蜜的女孩
マジでsweet like a cheery chupacup girl
像那樣的女孩讓我無法喘息
da kind of girl dat 息詰まるほど
即使只望見一眼便無法自拔地喜歡上
一目見るだけですでにぞっこんlike
Wo oh oh oh oh ×2
Wo oh oh oh oh ×2
就算是大家都高舉雙手熱情高漲的會場
手をあげて盛り上げる會場
也會非常地在意她
けどどうしても気になる彼女
舞台逆著光
but stage light 逆光で
我夢中的女孩突然從眼前消失
前見えなくて見失うdream girl
原來正在現場表演所以我必須要集中
ライブ中so I gotta 集中
但說實話真的很難因為
But ぶっちゃけits really hard too cuz
看著你就感覺無法呼吸
君の事を見て息が詰まりそうで
即使會窒息也不想
いきなしだけど君の事を
就這樣錯過你
cant let you just walk away
所以寶貝能給我一次機會嗎
so baby can you take a chance wid me
想要和你兩個人
wanna be 君と二人きりwid da beat
踩著節拍在燈光的照耀下舞動什麼都不用在意
踴り明かしたいよ何も気にしねぇで
像這樣把歌哼唱出來
sing dis song like...
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
現場表演結束直奔酒吧
ライブ終わりhead straight to da bar
還在想你會在哪裡
まだ気になってるwhere you are
會場裡煙霧瀰漫難以看清
會場smokeでcant see far
如果你想坐進一位伙計的車就只要大叫：哇！
wonderin if you left in some wack car say wa!
貴賓和朋友們集合雷姆軒尼詩的JD 一飲而盡
VIPとダチと集合Remy Henessy JD すべてショット
忘不了那個女孩
あの子の事忘れようと
隨著吧台上的空酒瓶的增多情緒愈漸高漲
テーブルに空のグラスが増えてくほどテンション
Wo oh oh oh oh ×2
Wo oh oh oh oh ×2
隨著DJ所放的音樂與舞池裡的所有人一同舉起手歡呼
djのplayで一斉にdance floorの皆手と聲あげて
燈光中看到獨舞的你
ライトが光る中ひとり踴ってる君がいた
舉起手跳著舞的你的身姿
手を上げ踴る君の姿見て浮かんできた言葉
看著你就感覺無法呼吸
君の事を見て息が詰まりそうで
即使會窒息也不想
いきなしだけど君の事を
就這樣錯過你
cant let you just walk away
所以寶貝能給我一次機會嗎
so baby can you take a chance wid me
想要和你兩個人
wanna be 君と二人きりwid da beat
踩著節拍在燈光的照耀下舞動什麼都不用在意
踴り明かしたいよ何も気にしねぇで
像這樣把歌哼唱出來
sing dis song like...
我曾讓你離開我的視線一次
I let you get away once
就因為讓從我的視線裡走丟一次
一度見失ったお前だから
所以才如此忍不住地想要靠近你
我慢できずに足が勝手にむかう
舞池的茫茫人海中終於找到你
dance floorで人ごみの中やっと見つけた
和你四目相對你的微笑讓我無法呼吸
君と目と目が合い笑う君を見て息ができない
想要告訴你我想擁有你
伝えたいI wanna make you mine
但是光是張開嘴卻無法說出口
but 口を開けても言葉が出ない
看著你就感覺無法呼吸

即使會窒息也不想
君の事を見て息が詰まりそうで
就這樣錯過你
いきなしだけど君の事を
所以寶貝能給我一次機會嗎
cant let you just walk away
想要和你兩個人
so baby can you take a chance wid me
踩著節拍在燈光的照耀下舞動什麼都不用在意
wanna be 君と二人きりwid da beat
像這樣把歌哼唱出來
踴り明かしたいよ何も気にしねぇで
看著你就感覺無法呼吸
sing dis song like...
即使會窒息也不想
君の事を見て息が詰まりそうで
就這樣錯過你
いきなしだけど君の事を
所以寶貝能給我一次機會嗎
cant let you just walk away
想要和你兩個人
so baby can you take a chance wid me
踩著節拍在燈光的照耀下舞動什麼都不用在意
wanna be 君と二人きりwid da beat
像這樣把歌哼唱出來
踴り明かしたいよ何も気にしねぇで
sing dis song like...