桂花香

作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：陳飛午

咱有約定桂花開的時
欲返來身邊伴阮看月圓
秋風吹來等呀等無你枉費枉費花香味

你甘還會記著阮形影
你敢有聽見花開伊的聲
若是想起心就痛你已經抹記阮的名

桂花香牽著阮的夢
夢醒來看無你的人
花落土欲開敢通望後冬
問你啊請你記著阮清香
桂花開無情斷魂詩
望你望呀春去又ㄧ年
啊～ㄧ瞑秋雨流洩阮相思
夜愁眠為你凋零到深更

你甘還會記著阮形影
你敢有聽見花開伊的聲
若是想起心就痛你已經抹記阮的名

桂花香牽著阮的夢
夢醒來看無你的人
花落土欲開敢通望後冬
問你啊請你記著阮清香
桂花開無情斷魂詩
望你望呀春去又ㄧ年
啊～ㄧ瞑秋雨流洩阮相思
夜愁眠為你凋零到深更

桂花香牽著阮的夢
夢醒來看無你的人
花落土欲開敢通望後冬
問你啊請你記著阮清香
桂花開無情斷魂詩
望你望呀春去又ㄧ年
啊～ㄧ瞑秋雨流洩阮相思
夜愁眠為你凋零到深更

--------------------------- ---------------

《桂花芳》Kuì-hue-phang
孫淑媚Sun Siok-bī

咱有約定
lán ū iok-tīng
桂花開的時
kuì-hue khui ê sî
欲轉來身邊
beh tńg-lâi sin-pinn
伴阮看月圓
phuānn gún khuànn gue̍h înn
秋風吹來
tshiu-hong tshue lâi
等啊等無你
tán--ah tán bô lí
枉費枉費花芳味
óng-huì óng-huì hue phang-bī

你敢猶會記著阮形影
lí kám iáu ē-kì tio̍h gún hîng-iánn
你敢有聽見
lí kám ū thiann- kìnn
花開伊的聲
hue khui i ê siann
若是想起心就疼
nā-sī siūnn khí sim tiō thiànn
你已經袂記阮的名
lí í-king buē-kì gún ê miâ

桂花芳牽著阮的夢
kuì-hue phang khan-tio̍h gún ê bāng
夢醒來看無你的人
bāng tshínn--lâi khuànn-bô lí ê lâng
花落塗欲開
hue lo̍h-thôo beh khui
敢通望後冬
kám thang bāng āu-tang
問你啊
mn̄g lí--ah
請你記著阮清芳
tshiánn lí kì tio̍h gún tshing-phang

桂花開
kuì-hue khui
無情斷魂詩
bô-tsîng tuān-hûn si
望你望啊
bāng lí bāng--ah
春去又一冬
tshun khì iū tsi̍t-tang
啊~一暝秋雨
ah~ tsi̍t-mî tshiu-hōo
流洩阮相思
lâu-sia̍p gún siunn-si
夜愁暝
iā-tshiû mî
為你凋零到深更
uī lí tiau lân-lîng kàu tshim-kinn