七之三 花見海岸

作詞：金承志
作曲：金承志

閣樓小窗雲杉月亮
我光著那腳丫偷偷出發

The tiny attic window, the spruces and the moon
I am barefoot, hush-hush and ready to go

奔跑在山坡海風在召喚
兩旁的鈴蘭為我領路
粉紅色的火烈鳥溫暖的泉水
飛舞的野菊花悠悠歌吹
雪白的丹頂鶴羞澀的甘蔗
搖曳的琉璃草燦爛星河

Running on the hillside, summoned by the ocean breeze
On both sides of the road, lilies of the valley lead my way
Flamingos are pink, spring water is mild
Wild chrysanthemums are dancing, and songs softly twirl
Cranes are snowy white, sugar canes are shy
Hound's-tongue are fluttering, and the Milky Way shines

白天是夜晚在花見海岸

The day is night, at the shore by the flowers