향기

No way
니가발을딛는곳마다
你腳步踏過的每一處
내가있을거라고나는말했지
你也曾說過“我會在這兒”
그림자가지는곳에 너의마음이
在那影子存在之處
가라앉기도전에나는말을건네지
在你的心平靜下來之前我能說句話嗎
우리그냥아무것도하지말자
我們就那樣什麼都不要做吧
우리그래아무것도하지말자
我們就那樣什麼都不要做吧
니가바라던내가바랬던
你所夢寐以求的我曾親切期盼的
도시의밤은독해
都市之夜是如此濃烈
내가마셨던오늘의술은또
我曾飲過的今日之酒亦是如此
너의머릿결을통해
通過你的秀發
나쁜꿈은꾸지않게
不要做噩夢
너의머릴감싸줄게
我會環抱住你的腦袋
다른생각나지않게
不要胡思亂想
너의몸을감싸줄게
我會包裹住你的身體
방안에서누워
躺在房間裡
창문을열어놓고
打開窗戶
니향기에젖은채로
一直沉浸於你的香氣之中
잠이들고파
渴望入睡
마침바람이시원하게불어오고
早晨風兒涼爽地吹拂而來
너의귓가에아름다운선율이스쳐
在你的耳邊掠過美好的旋律
너와의아침은
與你的清晨
소음마저아름다울거야
就連噪音也是如此悅耳
풍경이바뀌고
風景變換
난식탁에앉아꿈을꿀거야
我坐在餐桌前便會浮想聯翩
이대로그냥다시
就這樣我再次
밤이오길나는원해
渴望著夜晚到來
넌그대로좋은날이기에
因為這般美好的日子
다시한번내게더안겨주길바래
願你能再次將我抱住
널어떤말로 담을수있을까
該用怎樣的話語才能將你包含其中
내맘은너무깊어
我的心意太深了
너의마음안에차오를수있을까
能夠湧入你的心中嗎
난너로인해살아가라며
說過我因你而活著
너의맘을안을게
我會抱住你的心
넌미소짓고말하네
你露出微笑說
나도너와같은마음인걸
我也與你心意相同
방안에서누워
躺在房間裡
창문을열어놓고
打開窗戶
니향기에젖은 채로
一直沉浸於你的香氣之中
잠이들고파
渴望入睡
마침바람이시원하게불어오고
早晨風兒涼爽地吹拂而來
너의귓가에아름다운 선율이스쳐
在你的耳邊掠過美好的旋律
나는너의노래가되어
我成為屬於你的歌兒
언제든지너의귓가에
無論何時在你耳畔
잠에들기전까지남아있을거야
會縈繞至你入睡之前
나는너의노래가되어
我成為屬於你的歌兒
언제든지너의귓가에
無論何時在你耳畔
잠에들기전까지
直至你入睡前
방안에서누워
躺在房間裡
창문을열어놓고
打開窗戶
니향기에 젖은채로
一直沉浸於你的香氣之中
잠이들고파
想要入寐
마침바람이시원하게불어오고
早晨風兒涼爽地吹拂而來
너의 귓가에아름다운선율이스쳐
在你的耳邊掠過美好的旋律