Heroes (Live at Live Aid, Wembley Stadium, 13th July 1985)

Heroes （Live at Live Aid,Wembley Stadium,13th July 1985）-David Bowie
Composed by ：David Bowie
Produced by ：John Kennedy /Bob Geldof /Jill Sinclair
I I could be king
我，我可以成為國王
And you you will be queen
而你，你可以成為我的王后
Though nothing will drive them away
雖然邪惡的事物，無人能將其驅散
We can beat them just for one day
但我們仍可以打敗他們，即使只有一天
We can be heroes just for one day
我們可以成為英雄，即使只有一天
I I wish you could swim
我，我希望你會游泳
Like the dolphins like dolphins can swim
就像海豚，像海豚一樣游得自由
'Cause we're lovers and that is a fact
因為我們相愛，這是一個不爭的事實
Yes we're lovers and that is that
是的，我們相愛，就像這樣
Though nothing will keep us together
雖然我們無法一直一起
We could steal time just for one day
但我們仍可以打敗他們，即使只在今天
Oh we can be heroes just for one day
我們能夠成為英雄，即使只有一天
We can be heroes
我們能成為英雄
We can be heroes
我們會成為英雄
I say
我說
We can be heroes
我們就是英雄
Just for one day
即使只有一天
We can be heroes
我們會成為英雄
We're nothing and nothing will help us
我們一無所有，也無人相助
Maybe we're lying then you better not stay
如果你認為這些是謊言，那你不必留下
But we could be safer just for one day
但我們可以成為英雄，即使只有一天
And I
我
I I can remember I remember
我記起
Standing
站在
Standing by the wall by the wall
站在（柏林）牆邊
And the guns shot above our heads over our heads
槍聲在我們的耳邊迴響
And we kissed as though nothing could fall nothing could fall
而我們忘情相吻，無人能阻
And the shame was on the other side
而恥辱是屬於敵方的
Oh we can beat just for one day
我們可以打敗他們，即使只有一天
Then we could be heroes just for one day
我們可以成為英雄，即使只有一天
What to say now
Just for one day
即使只有一天
We're nothing and no one will help us
我們一無所有，也無人相助
Maybe we're lying then you better not stay
如果你認為這些是謊言，那你不必留下
But we could be safer just for one day
但我們可以成為英雄，即使只有一天
We're nothing
我們可以成為英雄
Heroes
英雄
We can be heroes just for one day
我們可以成為英雄，即使只有一天
We can be heroes
我們可以成為英雄
We can be heroes
我們可以成為英雄
We can be heroes
我們可以成為英雄
We can be heroes I say
我們可以成為英雄
We can be heroes just for one day
我們可以成為英雄，即使只有一天