ไหล่ข้างซ้าย (เพลงประกอบละคร นางร้ายที่รัก)

ที่ดูเหมือนฉันร้าย และชอบเอาแต่ใจ
我看似很壞任性而為
ไม่สนใครๆ จะว่าไง
從不在乎別人怎麼說
รู้ไหมข้างในมีแต่ความเดียวดายสับสนในใจ
你可知我內心深處有多麼困惑與孤寂
ที่ดูว่าเข้มแข็ง ทุกเรื่องดูมั่นใจ
看似很堅強任何事都那般自信
ไม่เคยเกรงกลัวยอมแพ้ให้ใครๆ
從不膽怯向人認輸
รู้ไหมข้างใน มันอ่อนแอเกินกว่าใครจะเข้าใจ
你可知我內心深處脆弱到無人理解的地步
มองให้ลึกซึ้ง ให้ถึงข้างในใจ เธอจะได้เห็นตัวจริง
看得透徹直抵內心你才能看到真實的我
ไหล่ข้างซ้ายฉัน ก็อยากให้ใครมาพิง ที่จริงไม่เป็นอย่างที่เห็นเลย
我的左肩也想要有人依靠事實並非如你所見
อยากมีใครสักคน เข้าใจ ไม่มองกันว่าร้าย ทั้งปี
想要有人明白不要總認為我很壞
แค่อยากมีใครสักคนมองตา ทุก นาที จะมีคนนี้ให้เจอบ้างไหม
只是想有人時時刻刻關注著我會有這樣一個人與我相遇嗎
ก็อยากมีใครสักคน เข้าใจ และจะเป็นเธอได้ไหม ช่วยฉันที
想要有人明白而那個人會是你嗎請幫幫我
ไม่อยากต้องอยู่คนเดียวนานๆ เหมือนทุกที
不願再重複從前那樣孤身一人的日子
อยากมีหนึ่งคน ดีๆ ให้พักพิงใจทุกๆ วัน
期望擁有一個很好的人讓我的心每日得到守護
ที่ดูว่าเข้มแข็ง ทุกเรื่องดูมั่นใจ
看似很堅強任何事都那般自信
ไม่เคยเกรงกลัวยอมแพ้ให้ใครๆ
從不膽怯向人認輸
รู้ไหมข้างในมันอ่อนแอเกินกว่าใครจะเข้าใจ
你可知我內心深處脆弱到無人理解的地步
มองให้ลึกซึ้ง ให้ถึงข้างในใจ เธอจะได้เห็นตัวจริง
看得透徹直抵內心你才能看到真實的我
ไหล่ข้างซ้ายฉัน ก็อยากให้ใครมาพิง ที่จริงไม่เป็นอย่างที่ เห็นเลย
我的左肩也想要有人依靠事實並非如你所見
อยากมีใครสักคน เข้าใจ ไม่มองกันว่าร้าย ทั้งปี
想要有人明白不要總認為我很壞
แค่อยากมีใครสักคนมองตา ทุกนาที จะมีคนนี้ให้เจอบ้างไหม
只是想有人時時刻刻關注著我會有這樣一個人與我相遇嗎
ก็อยากมีใครสักคน เข้าใจ และจะเป็นเธอได้ไหม ช่วยฉันที
想要有人明白而那個人會是你嗎請幫幫我
ไม่อยากต้องอยู่คนเดียวนานๆ เหมือนทุกที
不願再重複從前那樣孤身一人的日子
อยากมีหนึ่งคนดีๆ ให้พักพิงใจทุกๆ วัน
期望擁有一個很好的人讓我的心每日得到守護
แค่อยากมีใครสักคนเข้าใจ ไม่มองกันว่าร้าย ทั้ง ปี
想要有人明白不要總認為我很壞
แค่อยากมีใครสักคนมองตา ทุกนาที จะมีคนนี้ให้เจอบ้างไหม
只是想有人時時刻刻關注著我會有這樣一個人與我相遇嗎
ก็อยากมีใครสักคน เข้าใจ และจะเป็นเธอได้ไหม ช่วยฉันที
想要有人明白而那個人會是你嗎請幫幫我
ไม่อยากต้องอยู่คนเดียวนานๆ เหมือนทุกที
不願再重複從前那樣孤身一人的日子
อยากมีหนึ่งคนดีๆ ให้พักพิงใจทุกๆ วัน
期望擁有一個很好的人讓我的心每日得到守護