ให้รักเดินทางมาเจอกัน (ดวงใจอัคนี)

ต้นเหตุของความเสียใจ
我之所以傷心
ก็คือความจริงที่สองเรา ไม่พูดกัน
是因為我們沒有傾心相談
ไม่เคยจะมองตากัน ได้แต่คิดและทำอะไร
未曾四目相對而所想所行之事
ไปตามต้องการ โดยไม่สนใคร
也從沒在乎過對方
ต้นเหตุของรอยน้ำตา
我之所以流淚
ไม่ เคยเยียวยารักษา ด้วยความเข้าใจ
是因為從未互相理解
มันเป็นเพราะความไม่รู้
種種皆是忽略所致
ไม่เคยดูให้ลึกลงไป ข้างในหัวใจ
未曾真正窺探內心深處
ได้แต่ทนเก็บไว้ ผิดอะไรไม่เคยคิดถาม
未曾想過要問做錯何事一味埋在心底
เมื่อไหร่จะเข้าใจ เมื่อไหร่จะรักกัน
何時才能理解何時才能相愛
หากเราทั้งสอง ไม่ยอมเปิดใจ
如若彼此都不願敞開心扉
ให้คำว่ารัก เดินทางมาเจอกัน
讓愛兩情相悅
เมื่อไหร่จะเข้าใจ ได้ไหมคนดี
我的愛人啊何時才能理解
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
讓彼此卸下心防
ให้ใจของเรามีวันที่ดี ที่สวยงาม
讓我們的心有一天能夠得到幸福
ถ้าหากว่าเราพูดกัน ก็คงไม่ทำให้สองเรา ต้องร้องไห้
如果我們試著傾心相談便不會再有淚水可流
และคงไม่ เป็นเช่นนี้ คงจะมีทุกวันที่ดี ให้กันและกัน
也不會陷入這般境地
อยากให้เป็นอย่างนั้น พอจะทำให้กันได้ไหม
想給予彼此幸福的日子能夠做得到嗎
เมื่อไหร่จะเข้าใจ เมื่อไหร่จะรักกัน
何時才能理解何時才能相愛
หากเราทั้งสอง ไม่ยอมเปิดใจ
如若彼此都不願敞開心扉
ให้คำว่ารัก เดินทาง มาเจอกัน
讓愛兩情相悅
เมื่อไหร่จะเข้าใจ ได้ไหมคนดี
我的愛人啊何時才能理解
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
讓彼此卸下心防
ให้ใจของเรามีวันที่ดี ที่สวยงาม
讓我們的心有一天能夠得到幸福
อยากจะลบลืมภาพเก่าเก่า
想要刪除那些回憶
อยากจะทำให้ เรานั้นเข้าใจ กันสักครั้ง
想要真正了解彼此一次
เมื่อไหร่จะเข้าใจ เมื่อไหร่จะรักกัน
何時才能理解何時才能相愛
หากเราทั้งสอง ไม่ยอมเปิดใจ
如若彼此都不願敞開心扉
ให้คำว่ารัก เดินทางมาเจอกัน
讓愛兩情相悅
เมื่อไหร่จะเข้าใจ ได้ไหมคนดี
我的愛人啊何時才能理解
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
讓彼此卸下心防
ให้ใจของเรามีวันที่ดี ที่สวยงาม
讓我們的心有一天能夠得到幸福