มีเราตลอดไป

มีเราตลอดไป-ป๊อบปองกูล
Written by ：ฟองเบียร์/ปฏิเวธอุทัยเฉลิม/ธีระปริญญ์รัตนบุตร
你夢寐以求的東西好像遙不可及
สิ่งที่เธอฝันมันคงจะดู ว่าแสนไกล
你朝思暮想的事情似乎錯綜複雜
สิ่งที่เธอฝันมันคงจะดูไม่ง่ายดาย
若你的心始終覺得那絕不可能
หากว่าหัวใจเธอเอาแต่คิดว่ามัน คงเป็นไปไม่ได้
就讓自己從心所欲去思考
ปล่อยให้หัวใจไปทำอะไรที่คิดดู
就讓自己從心所欲然後明白
ปล่อยให้หัวใจไปทำอะไรให้ได้รู้
你曾經心嚮往之卻無能為力的事情
กับสิ่งที่ทุกวันเธอเคยคิดอยู่ว่าคงทำไม่ได้
讓你夢中的每股力量每個靈感
ให้ทุกแรงบันดาลใจจากความ ฝัน
指引你走向道路盡頭的真相
นำพาไปสู่ความจริงที่ตรงนั้น
即使在這條夢想之路上你會感到心力交瘁
แม้ว่าต้องเหนื่อยบนทางแห่งความฝัน
我也想要你不用害怕
อยากให้เธอนั้นไม่ต้องกลัว
因為我會伴你左右
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
我已準備好為你做任何事情只為你
พร้อมทำทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
哪怕有些夢想是那麼難以企及
ต่อให้ความฝันตรงนั้นมากมายสักเท่าไหร่
我也做好準備陪在你身旁
ก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้างเธอ
準備好為你做任何事情只為你
พร้อมทำทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
從今往後你生命的每分每秒
เริ่มจาก วันนี้ทุกนาทีของเธอ
都會一直有我與你同行
จะมีเราตลอดไป
從今往後即便海枯石爛
ต่อจากวันนี้ไม่ว่าจะนานสักเท่าไหร่
從今往後無論艱難險阻
ต่อจากวันนี้จะเจออะไรที่ท้าทาย
告訴你的內心深處你會一直有我
บอกกับหัวใจของเธอข้างในจะมีเราเรื่อยไป
讓你夢中的每股力量每個靈感
ให้ทุกแรงบันดาลใจจากความฝัน
指引你走向道路盡頭的真相
นำพาไปสู่ความจริงที่ตรงนั้น
即使在這條夢想之路上你會感到心力交瘁
แม้ว่าต้องเหนื่อยบนทางแห่งความฝัน
我也想要你不用害怕
อยากให้เธอนั้นไม่ต้องกลัว
因為我會伴你左右
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
我已準備好為你做任何事情只為你
พร้อมทำทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
哪怕有些夢想是那麼難以企及
ต่อให้ความฝัน ตรงนั้นมากมายสักเท่าไหร่
我也做好準備陪在你身旁
ก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้างเธอ
準備好為你做任何事情只為你
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
從今往後你生命的每分每秒
เริ่มจากวันนี้ทุกนาทีของเธอ
都會一直有我與你同行
จะมีเราตลอดไป
因為我會伴你左右
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
我已準備好為你做任何事情只為你
พร้อมทำทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
哪怕有些夢想是那麼難以企及
ต่อให้ความฝันตรงนั้นมากมายสักเท่าไหร่
我也做好準備陪在你身旁
ก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้างเธอ
準備好為你做任何事情只為你
พร้อมทำทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
從今往後你生命的每分每秒
เริ่มจากวันนี้ทุกนาทีของเธอ
都會一直有我與你同行
จะมีกันตลอดไป