手印

作詞：林東松
作曲：林東松

感情若返來的時你置叨位
等誓言慢慢退色心已經憔悴
舉頭看天邊彼粒斷腸的星微微光閃爍著悲意
誰永遠攏ㄟ記相逢彼一日一旦無話無情字
心剩生份無味
貼置阮心肝是愛過痴心的手印
手中的感情線注定咱無緣過一生
愛你的記憶留置阮身邊
午夜夢迴心就想起過往彼段情
洗袂掉放袂記你的手印

------ ------------------------------------

6787/《手印》Tshiú-ìn
蘇宥蓉Soo Iū-iông(蘇路Soo Lōo)

感情若轉來的時
kám-tsîng nā tńg--lâi ê sî
你佇佗位
lí tī tó-uī
等誓言慢慢退色
tán sè-giân bān-bān thè-sik
心已經憔悴
sim í-king tsiâu-tsuī
攑頭看天邊彼粒
gia̍h-thâu khuànn thinn-pinn hit lia̍p
斷腸的星
tuān-tn̂g ê tshinn
微微光
bî-bî kng
閃爍著悲意
siám- sih tio̍h pi-ì

誰永遠攏會記
siáng íng-uán lóng ē-kì
相逢彼一日
siong-hông hit-tsi̍t-ji̍t
一旦無話無情義
it-tàn bô uē bô tsîng-gī
心䞐生份無味
sim tshun tshenn-hūn bô-bī

貼佇阮心肝
tah tī gún sim-kuann
是愛過痴心的手印
sī ài--kuè tshi-sim ê tshiú-ìn
手中的感情線
tshiú-tiong ê kám-tsîng-suànn
注定咱無緣過一生
tsù-tiānn lán bô-iân kuè it-sing

愛你的記持
ài lí ê kì-tî
留佇阮身邊
lâu tī gún sin-pinn
午夜夢迴
ngóo-iā bāng-huê
心就想起
sim tiō siūnn-khí
過往彼段情
kuè-óng hit tuānn tsîng
洗袂掉
sé buē tiāu
放袂記
pàng buē-kì
你的手印
lí ê tshiú-ìn