Sentimental Christmas

夜のとばりにまぎれ
趁著夜幕降臨
そっと君に口づけ
悄悄地親吻你
浮かれた街を背にして
背對著浮華的街市
君はおれのコートの中
你鑽進了
もぐりこんで
我的風衣裡
かじかんだ心ひらくよ
面含羞怯地將你凍僵了的心
はにかんで
融化了開來
忘れかけていた愛しいぬくもり
那曾被遺忘了的愛意溫情
君をこの手に抱きしめて
當用手將你抱緊時
取り戻せた気がする
又覺得重回到那般感受
どうかせめてひと夜だけの
無論如何至少就在這一夜
安らぎを運んでおくれ
請帶給我一絲安慰吧
Sentimental Christmas
多愁善感的聖誕啊
冷たい風に襟を立て
冷風中，豎起了衣領
家路を急ぐ人
急匆匆趕著回家的人啊
酔い潰れてひとり
一個人喝得爛醉如泥
誰かの名を呼ぶ人
呼喚著某人的姓名
どうか世界中の人に
無論如何面對世上的人啊
安らぎ運んでおくれ
請帶給他們一份安穩吧
Sentimental Christmas
多愁善感的聖誕啊
Sentimental Christmas
多愁善感的聖誕啊
Sentimental Christmas
多愁善感的聖誕啊