七色パラメータ

きっといつの日か
總有一天
また出逢えるから
一定會再次相遇
そうさひとりよがりの夢だけど
即使這樣自以為是的夢
君は引き止めたりしないで
你也沒有阻止我
Meaning of smile
Meaning of smile
見送ってくれた
已經看到了
心に芽生えてく希望を
把在心上發芽出的希望
形にしたいって感情が
轉化成實質的想法
胸の奧ずっとあるんだ
在內心深處一直都存在

你對現在的我
今の僕を「愛してる」と
說了愛你
言ってくれた
為了你
君のために
我也不能再躊躇不前了
このままじゃいれなくなった
總有一天
きっといつの日か
一定會再次相逢
また出逢えるから
去尋找
未來を描く
描繪未來的七色
七色を探しに行くよ
為了總有一天
いつの日か
會到來的再次邂逅
また出逢うために
想用自己的力量
自分の力で
唱出的Melody
歌ってみたいMelody
那個時候的兩個人軟弱的身影
あの頃のふたり弱さの影で
本應該共同經歷卻沒有
分かち合うはずが奪っては
Meaning of smile
Meaning of smile
傷痕累累
傷付くばかり
把這樣的愛
それを“愛”としたり
用得意的表情說出來
顔で呼んでみたら
不說謊的
噓のつけない
我們想哭了
僕たちは泣きたくなった
總有一天
きっといつの日か
一定會再次相逢
また出逢えるから
流淚之後
涙のあとに
在天空架起七色彩虹
七色を空に架けるよ
如果將來的某一天
いつの日か
又能再次遇見
また出逢えたなら
想在你身旁
君の隣で
唱著的Melody
歌っていたいMelody
輕輕地擁抱著
そっと抱き寄せた
回憶中的
想い出の中の
只剩下溫暖
溫もりだけが
成為明天的光芒
明日への光に変わるよ
總有一天
きっといつの日か
一定會再次相逢
また出逢えるから
去尋找
未來を描く
描繪未來的七色
七色を探しに行くよ
為了總有一天
いつの日か
會到來的再次邂逅
また出逢うために
想用自己的力量

唱出的Melody
自分の力で
Ah 你
歌ってみたいMelody
Ah 將這旋律送給你
Ah 君に…
Ah 給你
屆けようこのMelody
總有一天
Ah 君に…
いつの日か