happy opening!

今日はスニーカーの速度限界へと近づけて
為了今天能夠提早一秒見到你
１秒でも早く君に會いに行こう
我全力以赴腳下生風
いつも通りの街並みが表通り流れて
穿梭在一如既往的街道上
油斷してる右手をギュッと引き寄せる
猝不及防地拉緊你的右手，靠在你身邊
私がいなくても廻っている世界で
在沒有我也可以運轉的世界裡
私だけが廻せるStoryを見つけた
我發現了僅有我可以編寫的故事
理由なんて要らないね目的はただひとつ
不需要任何理由而目的只有一個
君と一生楽しもうさぁ幕が上がる
那便是與你一起共度餘生來，拉開序幕吧！
人類史上最高にHappyな始まりへ
在一起的我們會最先成為
結ばれたての二人で一番乗りしちゃえ
人類史上最最幸福的一對
ゲームオーバーからオーバーラップしてく景色
遊戲結束時浮現出現的美景
フリーズしてる暇はないおー！
沒有讓你欣賞它的時間了 餵！
距離が縮まった証
那是我們距離縮短的證明
ゆるんでく赤い糸で次の夢捕まえにいこうよ
輕輕地牽上紅線去追逐下一個夢吧
レベルアップごとにクローズアップしてく未來
每次進步時前方的道路都會被照亮
もっといいこと待っているはず
未來會有更好的事情在等著我們
君といるから
因為有你相伴
もしスニーカーの紐が突然解（ほど）けたら
如果鞋帶突然鬆開的話
少しだけ止まってすぐに結ぼう
那就稍微停一下馬上把它系上吧
背負われたり倒れたりするのは楽だけど
背負得了也好被困難壓倒了也好
今同じ速度で歩き出したい
我都會重整旗鼓微笑去面對
私がいなければ生まれなかったもの
那是我與生俱來的本能
君の中で目覚めたStoryを教えて
在你醒來時聽你講述夢裡的故事
めいっぱい頑張った後迎えてくれる笑顔
在一番努力後迎來你的笑容
そんな一生楽しそうさぁ顔を上げて
這樣的生活也不錯呢來，抬頭迎面而上吧
前途は洋洋で怖いものなんて何もない
未來一片光明我們無所畏懼
100年先も変わらないテンションでよろしくね
這份感情100年不許變接下來請多關照哦
ノーリスクはNo,no！ I know リスクで冒険をしよう
說沒有挫折是不可能的我知道需要去面對
二人一緒ならどこへだって
我們一起的話無論去哪裡都沒問題
愛が深まった証ゆるんでく表情は宇宙全體を幸せにできる
那是愛意加深的證明使得整個宇宙都為之幸福
ギブアップしてもギブandテイクで支えるよ
哪怕你放棄了我也會支持你
ヒロインでい続けたいな君が好きだから
喜歡你想(讓你)繼續當你(我)的女主角
奇跡のよう同じ気持ちが重なって
同樣的情感奇蹟般地重合在一起
この戀は'めでたしめでたし'なんてね...思ってたのに
這段戀情真的是“可喜可賀“…明明這樣想著
エンドロールは上がってく幕みたいだよ熱いライトを浴びて
終究是迎來了片尾就像幕布重新沐浴在熾熱的燈光下
人類史上最高にHappyな始まりへ
在一起的我們會最先成為
結ばれたての二人で一番乗りしちゃえ
人類史上最最幸福的一對
ゲームオーバーからオーバーラップしてく景色
遊戲結束時浮現出現的美景
フリーズしてる暇はないおー！
沒有讓你欣賞它的時間了 餵！
距離が縮まった証
那是我們距離縮短的證明
ゆるんでく赤い糸で次の夢捕まえにいこうよ
輕輕地牽上紅線去追逐我們的夢想吧
レベルアップごとにクローズアップしてく未來
每次進步時未來的道路都會被照亮
飛び込むStyleでいよう君が大好き
跳進屬於我們的Style吧我最喜歡你了