麗 ～うらら～ (Full story)

包裹在嚴嚴實實的白雪之中的
白い雪に包まれて
依舊是靜靜沉睡的生命
まだ靜かに眠る命は
怀揣著對春日溫暖的嚮往
春のぬくもりを求め
到底要何時才醒來
いつか目覚めるさ
輕輕地，輕輕地
そっとそっと
新的季節悄然來到
新しい季節が
立刻靠近你跟前，急切等待著
君の奇跡を待っている
急切等待著你的奇蹟
すぐ傍で待っている
在漫冬天空中淡然迴響著的，是那祭典盛樂

已然冰冷的雙手緊緊握著的
冬の天に淡く響く祭囃子
手燭畫扇是如此美麗
冷えたその手握りしめた
優雅的世界，是如此絢爛奪目，不斷拓向遠方
ぼんぼりが綺麗だね
向這樣虛幻的日子鄭重道別，還是回歸妖怪本來模樣
雅な世は眩し過ぎて遠く滲む
鮮花啊，在暗處，發芽而盛開
儚き日々さよならして妖に帰りましょ
高高地，高高地，歌唱著盛開
花よ闇よ芽吹き咲け
受到藍色月亮的無盡誘惑
高く高く謳い咲け
聽啊，開始傳來急切的腳步聲

在時間所構成的機理之中
碧い月に誘われて
翻來覆去不斷產生
ほら聞こえ始める足音
很久，很久
時の理の中で
令人懷念的記憶裡
生まれ繰り返す
我朝著你的心，追隨的腳步不停
ずっとずっと
又復莞爾一笑
懐かしい記憶は
在漫冬天空中淡然迴響著的，是那祭典盛樂
君の心に寄り添って
冰冷的臉頰流淌著我的淚水
優しく微笑んでいる
星空斑斕也是如此絢麗

優雅的世界，是如此絢爛奪目，不斷拓向遠方
冬の天に淡く響く祭囃子
向這樣虛幻的日子鄭重道別，還是回歸妖怪本來模樣
冷えた頬に涙伝う
人們努力變現出的閃耀之中，蘊藏著未來
星空も綺麗だね
就讓我們兩個一同再度返回
雅な世は眩し過ぎて遠く滲む
去數那消失的燈數
儚き日々さよならして妖に帰りましょ
優雅的世界，是如此絢爛奪目，不斷拓向遠方

向這樣虛幻的日子鄭重道別，還是回歸妖怪本來模樣
人が放つ煌きには未來がある
鮮花啊，在暗處，發芽而盛開
消えた燈り數えながら
高高地，高高地，歌唱著盛開
ふたり還りましょ
神明啊，清風啊，一直到永遠
雅な世は眩し過ぎて遠く滲む
那是你，的夢鄉，天朗而氣清
儚き日々さよならして妖に帰りましょ
花よ闇よ芽吹き咲け
高く高く謳い咲け
神よ風よ永遠に
君の夢はうららかに