コイイロセカイ

夕焼け空の向こう瞬く星を結んで
晚霞天空的另一側，星辰瞬間為之感召
描き出す未來模樣
勾勒出未來的模樣

孤單一人用左手，在笑容相重的瞬間
一人ぼっちの左手笑顔重なる瞬間
悄然地拉開了序幕
音もなく動き出すプロローグ
想要傳達的話語和心情卻無法傳達，心中的苦悶
伝えたい言葉、気持ち伝えられない切なさ
似乎要滿溢而出，充斥著苦悶的我難以入眠
溢れそう抱えたままじゃ眠れない
心中純白的畫面

感情的色調，若是真實顯現的話
心の中の真っ白なスクリーン
蛻變的世界，迴響的旋律
感情のグラデーションありのまま映せば
我敞開心扉，感受新芽點綴的溫馨和諧
生まれ変わる世界響くメロディ
在色彩繽紛的世界裡，心中滿溢著思念

伸出雙手，要是能傳達就太好啦
扉開いて芽吹くハーモニー
緊挨著的胸口的悸動
色とりどりに想い満ちてく
數到三，開始我們的冒險吧
両手伸ばして屆けばいいな
心中的荊棘，悄悄地隱藏於口袋中
となり合わせの胸のときめき
流露出嘆息的獨白
みっつ數えて冒險の日々始めよう
帶來戀愛的春風，只是有點兒要變天了嗎

應驗預報，相信命運安排那也太無聊了吧
ハートに刺さる棘はポケットにそっと隱して
在清澈透明的天空，儘管連地圖都沒有
こぼれ出す溜め息のモノローグ
拿出勇氣，翱翔天際吧，還要飛得更高
戀を運ぶ春の風ほんのちょっぴり荒れ模樣?
憧憬不會終結，書寫我們的故事
予報通り予定調和じゃつまらない
怦然心動，呼喊著你的名字

告訴你我在這裡
透明な空地図なんてないけれど
兩個人編織的童話
勇気を出して飛び立とうもっと高く
明天將繼續展開，夢中的橋樑
憧れじゃ終われない綴るストーリー
連繫著無人知曉的秘密的一頁

想要向昨天的我傳達
鼓動に觸れて名前を呼んで
不要緊的！只要再踏出一步
わたしがここにいると教えて
還帶著淚的雙瞳
二人で紡ぐ御伽噺は
所顯現出的世界還是挺美好的
明日に続く夢の架け橋
手和手相牽，打開心扉吧
誰も知らない秘密のページ繋がる
迎接色彩繽紛光輝燦爛的未來

在這片藍天無論遠方在哪也要飛翔
屆けたい昨日までのわたしへ
你瞧，有要成為最棒的自己的預感
大丈夫! あと一步踏み出して

涙浮かべたままの瞳で
映す世界も悪くないから
手と手重ねて扉開こう
色とりどりのきらめく未來
青空、彼方どこまでも飛べるよ
ほら最高のわたしになれる予感