祝福的酒(祝你順風)

來來來我敬你祝福的酒飲落去
半杯乎我半杯你雙人感情拆袂開
來來來斟乎填惜別的酒飲落去
今夜咱著欲離開祝你順風也如意
請你保重你自己請你著愛照顧甲治
春花若吹花開時忘你無通袂記
是咱相逢的日子

12253 /《祝福的酒》Tsiok-hok ê Tsiú
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

來來來啊
lâi lâi lâi--ah
我敬你
guá kìng lí
祝福的酒
tsiok-hok ê tsiú
啉落去
lim--lo̍h-khì
半杯予我
puānn-pue hōo guá
半杯你
puànn-pue lí
雙人感情
siang-lâng kám-tsîng
拆袂開
thiah buē-khui

來來來
lâi lâi lâi
斟予滇
thîn hōo tīnn
惜別的酒
sioh-pia̍t ê tsiú
啉落去
lim--lo̍h-khì
今夜咱就欲離開
kim-iā lán tiō-beh lī-khui
祝你順風也如意
tsiok lí sūn-hong iā jû-ì

請你保重你自己
tshiánn lí pó -tiōng lí tsū-kí
請你著愛照顧家己
tshiánn lí tio̍h-ài tsiàu-kòo ka-tī
春花若吹
tshun-hue nā tshue
花開時
hue khui sî
望你毋通袂記
bāng lí m̄-thang buē-kì
是咱相逢的日子
sī lán siong-hông ê ji̍t-tsí