ด้วยรักและ F*CK YOU

เป็นให้เธอได้ทุกๆอย่าง
我可以為你做任何事情
แต่ไม่ได้เป็นตัวจริง
除了做真正的自己
ให้เธอได้ทุกๆสิ่งแต่เธอก็ทิ้งมันทุกอย่าง
可以給你一切但你卻全都拋棄了
เธอบอกให้ฉัน Move on
你說讓我向前看
เพราะเธอมีเขาจำได้ไหม
因為你有他了你記得嗎
โอ้ เธอไม่ต้องกลับมา
噢你不需要回來了
อยากบอกกับเธอจริงจังด้วยรักและ f*ck you
我想認真地告訴你愛你還有去你的

回來幹嗎我已經將你忘光了
กลับมาทำไมฉันลืมเธอไปหมดแล้ว
不想再忍受了
ไม่อยากจะทนอีกแล้ว
身為曾經被你拋棄過的人
กับการเป็นคนที่เธอน่ะเคยทิ้งกัน
你這次回來能幫幫忙嗎
กลับมาคราวนี้ช่วยกันได้ไหมสักครั้ง
幫忙把你插在後背中間的刀子拔下來吧
ช่วยดึงมีดตรงกลางหลังที่เธอนั้นฝากไว้
你曾對我說我們只是朋友

沒什麼感覺是一樣的
You' ve told me, we're just friends
再次知道我們的愛只不過是一場遊戲
Nothing feels the same
你呀有保障他呀等著（給你）索賠
รู้ตัว อีกทีรักเรามันแค่เกมส์
我沒有誰了獨自痛苦獨自修復
เธอน่ะมีประกันเค้าน่ะรอเคลม
從來沒聽過明確清晰的話語
ฉันไม่มีใครเจ็บเองซ่อมเอง
只能是藏於好朋友名義底下的愛人

那麼請問今天你想要什麼身份呢
ไม่เคยได้ยินเลยไอ้คำว่าชัดเจน
我可以為你做任何事情
เป็นแค่คนรักที่ซ่อนอยู่ใน close friends
除了做真正的自己
แล้ววันนี้เธอต้องการสถานะอะไร
可以給你一切但你卻全都拋棄了

你說讓我向前看
เป็นให้เธอได้ทุกๆ อย่าง
因為你有他了你記得嗎
แต่ไม่ได้เป็นตัวจริง
噢你不需要回來了
ให้เธอ ได้ทุกๆสิ่งแต่เธอก็ทิ้งมันทุกอย่าง
我想認真地告訴你愛你還有去你的
เธอบอกให้ฉัน Move on
嘿一二三
เพราะเธอมีเขาจำ ได้ไหม
你喜歡P'Bank一樣的男人
โอ้เธอไม่ต้องกลับมา
不然就是Action Man（Action Man：美國動畫，片中男主擅長動作打鬥）
อยากบอกกับ เธอจริงจังด้วยรักและ f*ck you
又或者是像Tom Hanks那樣射槍的漢子（Tom Hanks：湯姆·漢克斯，美國演員，代表作《阿甘正傳》《西雅圖不眠夜》）

有些事情不能為你做
Hey one two three
從來沒待在過高位圈
เธอชอบผู้ชายแบบพี่แบงค์
對比之下我不過是一輛坦克
ไม่งั้นก็ Action man
拋棄我我還可以我的心必須忍受
หรือว่าจะยิงปืนแบบ Tom Hanks
知道嗎我不是牛我也是人
เป็นให้เธอไม่ได้สักอย่าง
從來沒有出軌只有你呀很愛玩
ไม่เคยจะอยู่ใน top rank
P'Bank說別陷入漩渦了
เปรียบเทียบผมก็เป็นแค่ tank
我可以為你做任何事情

除了做真正的自己
ทิ้งผมอยู่ได้หัวใจต้องอดทน
可以給你一切但你卻全都拋棄了
รู้มั้ยว่าผมไม่ใช่ควายแต่เป็นคน
你說讓我向前看
ไม่เคยนอกลู่นอกทางมีแต่เธอน่ะซุกซน
因為你有他了你記得嗎
พี่แบงค์กล่าวอย่าไปอยู่ในวังวน
噢你不需要回來了

我想認真地告訴你愛你還有去你的
เป็นให้เธอได้ทุกๆ อย่าง
我可以為你做任何事情
แต่ไม่ได้เป็นตัวจริง
除了做真正的自己
ให้เธอได้ทุกๆสิ่งแต่เธอก็ทิ้งมันทุกอย่าง
可以給你一切但你卻全都拋棄了
เธอบอกให้ฉัน Move on
你說讓我向前看
เพราะเธอมีเขาจำได้ไหม
因為你有他了你記得嗎
โอ้ เธอไม่ต้องกลับมา
噢你不需要回來了
อยากบอกกับเธอจริงจังด้วยรักและ f*ck you
我想認真地告訴你愛你還有去你的

去你的
เป็นให้เธอได้ทุกๆ อย่าง
去你的
แต่ไม่ได้เป็นตัวจริง
你說讓我向前看
ให้เธอได้ทุกๆสิ่งแต่เธอก็ทิ้ง มันทุกอย่าง
因為你有他了你記得嗎
เธอบอกให้ฉัน Move on
噢你不需要回來了
เพราะเธอมีเขาจำได้ไหม
我想認真地告訴你愛你還有去你的
โอ้เธอไม่ต้องกลับมา
อยากบอกกับเธอจริงจังด้วยรักและ f*ck you

f*ck you
f*ck you
เธอบอกให้ฉัน Move on
เพราะเธอมีเขาจำได้ไหม
โอ้เธอไม่ต้องกลับมา
อยากบอกกับเธอจริงจังด้วยรักและ f*ck you