Cool

Does the mirror show the fairest you?
鏡中的你是否是最美麗的
You looking in good in them cute shoes
你穿這雙可愛的鞋子很好看
I saw Jenny and she got 'em too
我看見Jenny也有一雙
And now you're looking like a girl group
現在你們像個女子組合
Wanna be seen waiting in the queue?
想在隊列裡出眾嗎
But don't tell me you ain't like the food
但別告訴我你不喜歡這裡的食物
Hmm-hmm, tryna set a wave
想掀起一陣浪潮
But it's all the same, I'm just saying
但是一切都是一個樣子，我就是說說罷了
When you're alone, do you see for yourself?
當你獨自一人時，你會自己親眼去見證嗎
These days you've been living so blind
這些日子你一直聽信那些傳言
When the curtains are closed
當窗簾拉上
And you don't have to hide
不必再躲閃了
That's when you realise
你意識到
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個
Always got a point to prove
總是要證明些什麼
Holding onto nothing
什麼也沒把握住
Like it's everything or lose
得到，抑或是失去所有
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool? (So cool, so cool..)
為了成為出色的那個
They didn't like the way I hold myself
他們不喜歡我自己的方式
Said they needed someone that would really sell
說他們需要一個真正受歡迎的
So I sat the pretty on a shelf
於是我把優雅拋到腦後
And then I told them they can go to hell
你們可以下地獄了，我告訴他們
These days I don't overthink
這些天我沒有想太多
I got a thick skin and a couple kinks
我臉皮很厚，還有一些怪癖
Hmm-hmm, don 't wanna fit the frame
不想盡力去做到'合群'
If it's all the same, I'm just saying
如果都一樣，我只是說
When I'm alone I can see for myself
當你獨自一人時，你會自己親眼明晰嗎
Those days I was living so blind
這些日子你一直聽信那些傳言
When the curtains are closed
當窗簾拉上
And you don't have to hide
沒必要再隱藏了
That's when you realise
你意識到
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個
Always got a point to prove
總是要證明些什麼
Holding onto nothing
什麼也沒把握住
Like it's everything or lose
得到，抑或是失去所有
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool? (So cool, so cool..)
為了成為出色的那個
To be good bein' someone else
活成別人的樣子真的是你希望的嗎
Why we do, do this to ourselves?
為什麼我們要這麼做?
To be good bein' someone else
活成別人的樣子真的是你希望的嗎
Why we do, do this to ourselves?
為什麼我們要這麼做?
To be good bein' someone else
活成別人的樣子真的是你希望的嗎
Why we do, do this to ourselves?
為什麼我們要這麼做?
To be good bein' someone else
活成別人的樣子真的是你希望的嗎
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個
Always got a point to prove
總是要證明些什麼
And holding onto nothing
什麼也沒把握住
Like it's everything or lose
得到，抑或是失去所有
Why is every- why is every-
為什麼每個人都這樣
Why is everybody trying?
為什麼每個人都這樣
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個
Always got a point to prove
總是要證明些什麼
Holding onto nothing
什麼也沒把握住
Like it's everything or lose
得到，抑或是失去所有
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個
Always got a point to prove
總是要證明些什麼
Holding onto nothing
什麼也沒把握住
Like it's everything or lose
得到，抑或是失去所有
Why is everyone trying so hard
為什麼每個人都這麼拼命
To be so cool?
為了成為出色的那個