Ten Minutes Ago

Prince:Ten minutes ago,
王子：就在十分鐘前
I saw you
我看見了你
I looked up when you came through the door
我抬起頭正巧你走進來
my head started reeling
我的腦海中如同煙花綻放
you gave me the feeling
你讓我感覺
the room had no ceiling or floor.
這間屋子好像失去了邊界
Ten minutes ago,
十分鐘以前
I met you,
我遇見了你
and we murmured our how do you dos
然後我們互相輕聲問候
I wanted to ring out the bells and
我想要敲響鐘聲
fling out my arms and sing out the news.
揮舞手臂歌唱著向全世界宣布
I have found her,
我找到她了
shes an angel,
那個天使
with the dust of the stars in her eyes.
有著星辰般眼睛
We are dancing,
我們在共舞
we are flying,
我們在飛翔
and shes taking me back to the skies!
她把我帶向了天空
In the arms of my love , Im flying,
在愛的包圍中，我飛向了天空
over mountain and meadow and glen.
飛躍了山峰草地與峽谷
And I like it so well that for all I can tell
我是那麼喜歡這種感覺以至於
I may never come down again.
我覺得我再也不會降落了
I may never come down to earth again.
我再也不會重新降落回地球了

辛德瑞拉：就在十分鐘前
Cinderella: Ten minutes ago,
我遇見了你
I met you.
然後我們互相輕聲問候
and we murmured our how do you dos,
我想要敲響鐘聲
I wanted to ring out the bells and
揮舞手臂歌唱著向全世界宣布
fling out my arms and sing out the news.
我找到他了
I have found him
我找到他了
I have found him
在愛的包圍中，我飛向了天空

飛躍了山峰草地與峽谷
In the arms of my love, Im flying,
我是那麼喜歡這種感覺
over mountain and meadow and glen.
以至於
And I like it so well
我覺得我再也不會降落了
that for all I can tell
合：我再也不會降落回地球了
I may never come down again.
Both: I may never come down to earth again.