Hold You Down

眩いまま美しく濡れてたキミの音は靜寂壊した
絢爛美麗你濕潤的聲音破空而出
この闇に囚われた僕とどこまでも高すぎる空と
被黑暗囚禁的我和綿延不斷的天空與
その瞳に映る世界と
那雙眼眸所倒映出的世界
キミの意識と接続してその溫もりに微睡むだけ
與你的意識相接觸只是在那溫暖之中小憩
ありふれた言葉もこの胸とらえているよ
平凡無奇的話語將這顆心緊緊抓住
キミはキミはいつしかかけがえないもの
你啊已悄然化作無法替代之物
許せないまま本當の自分を望みもなくあの闇魅せられて
無法原諒真正的自己失去了希望而被那黑暗俘獲
キミの胸に深く突き刺した歪な僕の塊さえ
在你胸口深深刺入的我扭曲的囊塊
癒してしまうキミがいた
將其治癒了的你存在於此
キミのビートに埋もれる様に時を忘れて溢れるだけ
就好像為了掩埋你的節奏一般忘卻了時間滿溢而出
重なった瞳にずっとこの胸は焦がれてる
重疊的雙瞳中這顆心一直如此焦躁
キミはキミはいつしかかけがえないもの
你啊已悄然化作無法替代之物
刻まれた誓いにこの胸とらえているよ
刻下的誓言將這顆心緊緊抓住
キミはキミはいつしかかけがえないもの
你啊已悄然化作無法替代之物
溢れているだけ
滿滿溢出只會如此
つかまえていようずっとずっと先もつかまえていよう
把握住吧即使在好遠好遠的前方也請緊緊抓住吧
つかまえていようずっとずっとキミをつかまえていよう
把握住吧即使在好遠好遠的前方也請緊緊抓住吧