重逢台北城

feat. 戴梅君

作詞：蔡湘宜
作曲：城城
編曲：許志皇

台北不夜城市
重逢心愛的你
越身半步啊哮袂出嘴
淚雨渥濕傷悲
當初無來相辭
心痛講袂出嘴
離開攏無通知
相逢無張弛
癡情男兒吃虧
心頭猶原情綿綿
對你的愛割袂離
無情城市雨水哮歸暝
有情人怎分開
舊傷躊躇像針崴
立誓永遠相隨
台北今夜嘸是冷清的城市
我的愛會溫暖你
咱的愛溫暖這城市

---------------- --------------------------

《重逢台北城》Tiông-hông Tâi-pak-siânn
鄭君威Tēnn Kun-ui
戴梅君Tè Muî-kun

女)
台北不夜城市
Tâi-pak put-iā siânn-tshī
重逢心愛的你
tiông- hông sim-ài ê lí
男)
越身半步啊
ua̍t-sin puànn-pōo--ah
吼袂出喙
háu buē tshut-tshuì
淚雨沃澹傷悲
luī-hōo ak-tâm siong-pi

女)
當初無來相辭
tong-tshoo bô lâi sio-sî
心疼講袂出喙
sim-thiànn kóng buē tshut-tshuì
男)
離開攏無通知
lī-khui lóng bô thong-ti
相逢無張持
siong-hông bô -tiunn-tî
癡情男兒食虧
tshi-tsîng lâm-jî tsia̍h-khui

心頭猶原情綿綿
sim-thâu iu-guân tsîng mî-mî
女)
對你的愛割袂離
tuì lí ê ài kuah buē-lī
男)
無情城市
bô-tsîng siânn-tshī
雨水吼規暝
hōo-tsuí háu kui-mî
女)
有情人怎分開
ū-tsîng-lâng tsuánn hun-khui

男)
舊傷躊躇像針揻
kū-siong tiû-tû tshiūnn tsiam ui
女)
立誓永遠相隨
li̍p-sè íng-uán sio-suî
男)
台北今夜
Tâi -pak kim-iā
毋是冷清的城市
m̄-sī líng-tshing ê siânn-tshī
女)
我的愛會溫暖你
guá ê ài ē un-luán lí
合)
咱的愛溫暖這城市
lán ê ài un-luán tse siânn-tshī