君100%人生

ちょっとそこの君
餵那裡的那位
隨分浮かない顔
好像不太高興啊
スマイルの素も切れて
連微笑都幾乎沒有了
しょぼくれgirl
酸溜溜的女孩
いつもの調子どんな感じだっけ
平時到底是什麼樣的狀態啊
おメメ泳いじゃってるよ
你的眼神出賣了你
自信ゼロ元気もない日
缺乏自信沒精打采的日子
生きてりゃそぅあるよねある
只要活著總會有這樣的時候
だからこその君100%人生
所以你100%的人生
ここからだ次は負けないよ
從現在開始不再失敗
突っ走れ大丈夫
別擔心勇往直前吧
涙ちょちょぎらせ
擦乾眼淚
初世界今瞬間全部味方だよ
第一次世界在這瞬間與你同在
Cosmic cosmax
小宇宙大宇宙
栄養あげよう
賦予他們營養吧
カラダココロ鍛えあげよう
把身心都強健起來
とことん悩みたくさん迷いなさい
徹徹底底的去煩惱去迷惘
煮詰まった後に
只有置之死地之後
殘るはかけがえない
留下的你才是無以替換的
君だけの未來
只屬於你的未來
誰も真似出來ない
誰都無法模仿
密度の濃い味のdream
濃密而醇厚的夢想
何もかもうまくいかない
一切都那麼不順利
明日さえ手探りでさ
連明天都要摸索著前進
だけどそれが君100%人生
但是這才是你100%的人生
未開発経験のwave
穿過未知的波浪
走り抜け心配ない息を深く吸い
不要擔心深呼吸吧
助けるよ大聲でyell送るから
我來幫你大聲向你呼喊
Cosmic
小宇宙
Cosmax
大宇宙
100%
100%
Cosmic
小宇宙
Cosmax
大宇宙
100%
100%
100%人生
100%的人生
山と谷多くない
人生的高潮低谷並不多
何でなの不安爆発
不安的心情為何會爆發
怖すぎて嫌になるでもでもね
太可怕了會讓人討厭但是但是
素晴らしきは100%人生
美好的是100%的人生
抱きしめてこの日々を
擁抱這每一天吧
譲れない胸にある
在這不屈的心中
Cosmic power happy
小宇宙力量歡樂
取り戻せ隠れてる君のcosmax
去奪回吧你那深藏不露的大宇宙
自信出して元気になって
拿出自信打起精神
涙拭いて笑顔を見せて
擦乾眼淚露出笑容
何があるか分からないから
正因為不知道會發生什麼
カラダココロ鍛え直すよ人生
重新鍛煉身心才是人生
100%人生
100%的人生
Cosmic cosmax
小宇宙大宇宙