Follow Tomorrow (STARLiGHT Mix)

JUMPIN' UP 摑むよ
向天空躍起將命運握緊
すベてこの手に
用充滿力量的雙臂
前だけみつめてGOING MY WAY
向遠方眺望踏上我的征程
FEELIN' GOOD いつでも
無論何時都鬥志昂揚
道はあるから
道路一定就在前方
振り返らないでSAILING AWAY
請別再回頭向明天啟航
STARTIN' UP 進むよ
未來將要開啟與我一同前行
踏み出す一歩
邁出通往明天的第一步
はじまる世界へTAKIN' MY WAY
請跟隨我的步伐前往嶄新的世界
LONELY NIGHT ひとりで
就算在漫漫長夜中隻身一人
寂しいときも
孤苦伶仃之時
つづく空があるFLYING AWAY
也總有一片讓我展翅翱翔的天空

已經厭倦了無趣的吵鬧時日
退屈なNOISY DAYS 辟易
想要再次找到曾經點亮人生的歡樂
キラめいたSOMETHING FUN 見つけたい
然而現實總是一波三折
だけどいつだってCLAUDY HEART
在每個迷惘的夜晚都止步不前
立ち止まり迷い続くEVERY NIGHT
“可能性”是個無踪可尋的東西
'可能性'みえないものだから
只有我能賦予其形體
カタチにかえていくのはMY SELF
未來將要開啟與我一同前行
STARTIN' UP 進むよ
前路可能會令你驚慌失措
すこし怖いよ
然而還是要踏出這一步為何不跟隨我的步伐
でも踏み出すんだTAKIN' MY WAY
就算在漫漫長夜中隻身一人
LONLY NIGHT ひとりで
孤苦伶仃之時
寂しいときも
也總有一片讓我展翅翱翔的天空
つづく空があるFLYING AWAY
對昨日的一切置若寡聞
耳塞いだままYESTERDAY
眺望著天空不禁扼腕嘆息
空眺めてまたため息
看著一成不變的時間表
変わり映えのないSCHEDULE
好想用紅筆將這一切都破壞殆盡
赤いLINE で壊してみたくて
“未來形態”是誰都無法擁有的東西
'未來形'誰のモノでもない
只有我能找出其踪跡
キッカケ探しだすのもMY SELF
未來將要開啟做出你的抉擇
STANDIN ' UP 選ぶよ
快睜開緊閉的雙眼
この目開いて
邁向無限可能的明天改變我的命運
八ジける明日へCHANGING MY DAY
前路只有一條就到此為止了嗎
ONLY ONE このまま
不能就這樣認輸
負けてられない
悲傷的昨日正漸漸遠逝
BLUE な昨日をFADIN' AWAY
總是在索求更多這究竟該歸咎於誰

把麻煩不斷的時日一腳踢飛
満たされないのは誰のせい？
從現在起改頭換面
TROUBULFUL な日々蹴飛ばし
打開通往明天的大門向前奔跑吧就是現在
脫ぎ捨てよう今新しい
讓我們尋找嶄新的明天
ドアを開けて駆け出すんだRIGHT NOW
把你的手給我
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS
我願與你雙手緊牽

從此你不再孤獨無助為何不引領我前行
HANDS UP 繋ぐよ
想要隨時感受你的情意
君とこの手を
只因為你我同在
ひとりじゃないからSHOW ME YOUR WAY
與我並肩同行邁向未知的遠方
FEELIN' YOU いつでも
向天空躍起將命運握緊
君といるから
用充滿力量的雙臂
進んでいくのさWALK FAR AWAY
在心中描繪理想的地圖請跟隨我的步伐
JUMPIN' UP 摑むよ
跟著我走上這條路
すベてこの手に
一同邁向明天
描く理想地図TAKIN' MY WAY
踏上我的征程目標是美好的未來
FOLLOW ME この道
明日がつづく
未來めざすからGOING MY WAY