アンロジカル

無機質な日々に剝き出しの弱い心
在無機的日子裡露出脆弱的心
素直な君には見られたくなかった
不想被率直的你看見
優しさを計るロジックだなんて無意味
對溫柔進行衡量的邏輯毫無意義
損得超えゆく理屈なき愛情
超越得失地進行著沒有理由的愛情

謊言馬上就要暴露了
すぐに噓が暴かれてしまう
你的眼睛在註視著
君は目を見てる
言語之上的感情
言葉以上感情
敏感的兩人
研ぎ澄まされたり二人
因為羈絆
絆ゆえに
以心傳心
以心が伝心し屆く
在無機的日子裡露出脆弱的心

不想被率直的你看見
無機質な日々に剝き出しの弱い心
還是太溫柔
素直な君には見られたくなかった
如同小狗般膽怯
まだ優しすぎて
儘管想要知道指尖的溫暖
怯えてるまるで子犬
謊言馬上就要暴露了
けれども知りたい暖かな指先
你的眼睛在註視著

言語之上的感情
すぐに噓が暴かれてしまう
敏感的兩人
君は目を見てる
因為羈絆
言葉以上感情
以心傳心
研ぎ澄まされたり二人
用模範般笑容編織的謊言來欺騙你
絆ゆえに
只存在於表面的愛從態度上表現出來
以心が伝心し屆く
如此的脆弱

就像鍍金被漸漸剝離一樣
模範的笑顔繕って君を騙し
坦率的想法與笨拙的裝飾
態度で表す表向きな愛は
在無機的日子裡露出脆弱的心
こんなにも脆く
不想被率直的你看見
剝がれゆくメッキみたい
對溫柔進行衡量的邏輯毫無意義
素直な想いは飾るとぎこちない
超越得失地進行著沒有理由的愛情
無機質な日々に剝き出しの弱い心
素直な君には見られたくなかった
優しさを計るロジックだなんて無意味
損得超えゆく理屈なき愛情