零度の微笑み

零度の微笑み
【零度的微笑】
[01:40.18][02:51.24][03:05.48]零度の微笑み
[01:40.18][02:51.24][03:05.48] 【你零度的微笑】
[01:42.19][02:53.25][03:07.46]目に焼き付いて
[01:42.19][02:53.25][03:07.46]【烙印在我的眼中】
[02:54.79]ちょっと泣きそうになってる
[02:54.79]【好像有點快要哭出來了】
[02:58.15]価値観違うし
[02 :58.15]【不僅價值觀不同】
[03:00.41]好きになったのも
[03:00.41]【也讓我喜歡上了】
[03:02.36]ないものねだりの果て
[03:02.36]【強人所難的末路】
経度のダメージ
【輕度地受到打擊】
まだこれからよ
【既然事到如今】
ここまで來たんだから
【我都走到了這一步】
野暮なことも言う
【我說話也土里土氣】
意外に觸れて
【意外地與你接觸】
それでも好きは止まらず
【依然不會停止對你的愛意】
聲が特に好みだった
【特別喜歡你的聲音】
そこからだった
【就從那裡開始】
內側とか
【或者從你的內部】
後回しなダメな始まり
【啟動一個無用的延遲開關】
手と手が觸れて
【手與手的接觸】
焦ったの
【讓我有點緊張】
若すぎる戀の仕方だとは
【太過新手的戀愛方式】
重々承知です
【就是屢次的承諾】
[02:21.32][02:51.05]
[02:21.32][02:51.05]
[03:09.05]でもそれも悪くない？
[03:09.05]【但是那樣也沒什麼不好？ 】
[03:12.28]勝手な行動
[03:12.28]【你為所欲為的行動】
[03:14.59]もう慣れました
[03:14.59]【我早已經習慣了】
[03:16.21]楽しんでくれてるなら
[03:16.21]【如果我能讓你樂在其中的話】
夢を追って君はいつか
【追逐著夢想總有一天你】
いなくなりそう・・・
【不會在我身邊了吧…】
努力してるだから待って
【我還在努力所以一直在等你】
一緒にいたいよ
【想要跟你在一起啊】
目と目が會って
【四目相會著】
それだけて
【只是那樣】
君がガキすぎなのも理由よ
【也讓你有太過幼稚的理由】
認めて下さい！
【請你認同我！ 】
「好き」と「安心」
【「喜歡」跟「安心」】
違うものだわ
【是兩種不同的東西啊】
最近やっと気付く
【最近才終於發覺到】
でも変な話
【但是這奇怪的對話】
はたから見ると
【從旁觀者來看的話】
幸せに見えてるらしい
【看起來似乎很幸福的樣子】