Unfinished (Acoustic)

You blew rings in your cigarette
你抽著煙吐出煙圈
I undressed on the king size bed and
我在kingsize床上衣衫盡褪
You said, 'Baby, you can take your time
你說寶貝我們可以慢慢來
We got nowhere else to go tonight'
反正今夜無處可去
Nineteen and we're still afraid
十九歲我們害怕著
Afraid of love and afraid of change
懼怕真愛懼怕改變
But I felt you touch me in a whole new way
但我能感受到你以一種全新的方式觸摸著我
Fell into you like a leap of faith
我對你一見鍾情不計後果
I
I still remember the way we kissed goodbye
我仍記得我們吻別時的模樣
I guess I met you at the wrong time
我只是可惜在錯誤的時間中遇到了你
Now I've got you on my mind
今夜我滿腦都是你
And I' m wonderin' tonight
我在想著
If we could've been more
若那時我們能更進一步
But we were left unfinished
可我們並未走到結局
Though our night was beautiful
我們那夜很美好
The streets were cold but we were warm
街邊很冷可我們卻溫暖著彼此
And we could've been more
若那時我們能更進一步
But we were left unfinished
可我們並未走到結局
I flew back to the life I knew
我飛回我熟悉的生活
Left you asleep there in the hotel room
留你獨自在酒店房間中沉睡
I told myself that it was for the best
我告訴自己這便是最好的解決方法
You live east and I live way out west
你住在東海岸而我在西岸
I've got a slideshow inside my head
腦子裡出現了關於
Of 'might've done's' and 'what could've been's'
可能會做的事與我本可成為的人的幻燈片
If it's a purely hypothetical love
若這只是一場純粹存於腦海的愛情
Tell me why I gotta miss it so much?
請告訴我為何我還這麼想你
I
I still remember the way kissed goodbye
我仍記得我們吻別時的模樣
I guess I met you at the wrong time
我只是可惜在錯誤的時間中遇到了你
Now I've got you on my mind
今夜我滿腦都是你
And I'm wonderin' tonight
我在想著
If we could've been more
若那時我們能更進一步
But we were left unfinished
可我們並未走到結局
Though our night was beautiful
我們那夜很美好
The streets were cold but we were warm
街邊很冷可我們卻溫暖著彼此
And we could've been more
若那時我們能更進一步
But we were left unfinished (oh, oh, oh)
可我們並未走到結局
Ooh, yeah, we were left unfinished (oh, oh, oh)
我們並未走到那一步
All I've got is a memory
我所擁有的只有記憶
It's a masterpiece but it's incomplete
這是一部並不完整的傑作
And I just fill in the empty space
我只是填補了空白的部分
With a dream of what we'd be if I had stayed
幻想著若我留下我們會是什麼樣子
Now I've got you on my mind
今夜我滿腦都是你
And I'm wonderin' tonight
我在想著
If we could've been more
若那時我們能更進一步
But we were left unfinished
可我們並未走到結局
And though our night was beautiful
我們那夜很美好
The streets were cold but we were warm
街邊很冷可我們卻溫暖著彼此
And we could've been more
若那時我們能更進一步
But we were left unfinished, love
可我們並未走到結局
Oh, yeah, we were left unfinished, no (oh, oh, oh)
我們並未走到那一步