Sweet Dream

4:55, everybody else is snoring
凌晨4:55，大家都進入了夢鄉
My heavy eyes, I can never seem to close 'em
雖然我也睜不開眼了，可我就是睡不著
My running mind, just can't catch it when it's going
我的思緒跳躍穿梭，天馬行空的想法不斷湧現
Is it late at night or is it early in the morning?
現在到底是半夜還是清早呢？

Only
只能
So many sheep a girl can count
數羊，一隻兩隻三隻
Patchouli candles burning out
香薰蠟燭也快燃盡了
I try to meditate it all away but damn it, it's too quiet now
我也想冥想來睡著，但是現在安靜得讓我睡不著啊
Daylight helps distract my head
陽光幫我分散了思緒
Monsters hide under my bed
怪物就藏在我的床下
They bother me with all kinds of things
他們用各種事情來吸引我的注意力
Like where do I go when I'm dead?
就好像我曾說過的傻事

ls it too much to ask for a sweet dream?
我想要進入甜蜜的夢鄉，這個要求很過分嘛？
Need a step back from my feelings
我想要暫時從我的感情中抽離
Life is not so bad when I'm sleeping
每當我進入夢中時，人生都變得美好了起來
ls it too much to ask, too much to ask for a
這個要求很過分嘛？
Sweet dream?
只想要甜蜜的夢也不行嘛？
For a sweet dream
一個甜美的夢

6:58, sun's peeking through the curtains
早上6:58陽光透過窗簾瀉進屋內
I drift away, suddenly the wheels are turning
我的思緒又迅速轉變了
Songs are in my head, scary thoughts begin to worsen
腦海裡響起了旋律，可怕的想法愈加變壞了
Once I 'm wide awake, it's too hard to reverse it
只要我一醒來，我想要扭轉思緒就很難了

Chirping
嘰嘰喳喳
Birds are flying round my house
鳥兒們也來拜訪我的家
Patchouli candles burning out
香薰蠟燭也燃盡了
I try to meditate it all away but damn it, it's too quiet now
我也想靠冥想來趕走別的想法，但是，現在太安靜了
Daylight helps distract my head
陽光幫我分散了思緒
Monsters hide under my bed
怪物就藏在我的床下
They bother me with all kinds of things
他們用各種事情來吸引我的注意力
Like that one stupid thing I said
就好像我曾說過的傻事

Is it too much to ask for a sweet dream?
我想要進入甜蜜的夢鄉，這個要求很過分嘛？
Need a step back from my feelings
我想要暫時從我的感情中抽離
Life is not so bad when I'm sleeping
每當我進入夢中時，人生都變得美好了起來
Is it too much to ask, too much to ask for a
這個要求很過分嘛？
Sweet dream?
我只想要一個甜蜜的夢
For a sweet dream
只求一夜好夢
Sweet dream
我只想要一個甜蜜的夢
For a sweet dream
只求一夜好夢

Sandman, can you visit me?
睡魔，你可以來找我玩嗎？
All I want is a sweet dream
因為我只想要好好睡一覺

8:31, I'm slurring every word now
早上8:31，我現在說話都含糊不清了
I pray this cold coffee helps me with the rebound
希望這杯冰咖啡能幫我找回狀態
How does everybody I know, know how to sleep sound?
為什麼我認識的每個人都能睡得那麼安靜香甜？
When we're all a mess, I guess the only way out
每當我們身處糟糕環境時，我猜唯一放鬆的方法就是

ls a sweet dream (Sweet dream, sweet dream)
一個甜蜜的夢
ls a sweet dream
一個美好的夢
Sweet dream
美好的夢
ls a sweet dream
一個甜蜜的夢