Over And Over

Rachael Yamagata - Over And Over
我真的以為我很好
I really thought I was OK
我真的以為沒什麼大不了
I really thought I was just fine
但這次當我驚醒
But when I woke this time
我輾轉反側，不能成眠
There was nothing to take me back to sleep
我想把你趕出腦海
To take you off my mind
我現在
This time
不停地說

反反复復一遍又一遍
I keep saying
讓雨下吧
Over and over and over and over again
讓雨下吧
Let it rain
反反复復一遍又一遍
Let it rain
讓雨下吧
Over and over and over and over again
讓雨下吧
Let it rain
我要躲入暴雨中
Let it rain
任電閃雷鳴而下
I need to hide within the storm
任狂風呼嘯而過
So have the lightning come
任大霧瀰漫全城
And bring the winds that scream
把我留在你靜止的地面上
And spill the fog all over town
讓我慢慢下沉
And hold me in your stand-still ground
這樣你就會被抹去

這樣你就會被抹去
And I will sink down
反反复復一遍又一遍
And you'll be washed away
讓雨下吧
You'll be washed away
讓雨下吧

反反复復一遍又一遍
Over and over and over and over again
讓雨下吧
Let it rain
讓雨下吧
Let it rain
我真的以為我很好
Over and over and over and over again
我真的以為沒什麼大不了
Let it rain
但這次當我驚醒
Let it rain
我輾轉反側，不能成眠

反反复復一遍又一遍
I really thought I was OK
讓雨下吧
I really thought I was just fine
讓雨下吧
But when I woke up this time
反反复復一遍又一遍
There was nothing to take you off my mind
讓雨下吧

讓雨下吧
Over and over and over and over again
我要躲入暴雨中
Let it rain
任電閃雷鳴而下
Let it rain
任狂風呼嘯而過
Over and over and over and over again
任大霧瀰漫全城
Let it rain
讓它打破每一個大門
Let it rain
把樹葉都吹落
I need to hide within the storm
隨著河水的上漲
So have the lightning come
就讓我被水淹沒吧
And bring the winds that scream
把我留在你靜止的地面上
Spill the fog all over town
而我將慢慢下沉
And break through every door
這樣你就會被抹去
Strip away the trees
這樣你就會被抹去
And raise the rivers high
Just help me drown

And hold me in your stand-still ground
And I will sink
And you will be washed away
You'll be washed away