cancellation

ゴングの音が響いたら
鐘聲響起之後
誰のせいにも出來ないから
無論是誰都不再有錯
責任期待正論助言さえも今は耳障り
責任期待正論忠告現在全部都變得刺耳
深い呼吸でかき消した
被深呼吸淹沒
(nervous?) click clack (shaking) smash! knock out!
(nervous?) click clack (shaking) smash! knock out!
孤獨がファイティングソング
孤獨的戰歌
Ready‥BOX!!
Ready‥BOX!!
Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang
打ち付けるハートビートスクリーム
碰撞的心跳尖叫
Bone Bone Bone Bones
Bone Bone Bone Bones
奧歯が軋むハーモニー
咬牙切齒的聲音
愚癡を吐いて闘えない奴に
抱怨著無法戰鬥的傢伙
食いしばって闘ってる
咬緊牙關戰鬥
僕の気持ちなんて分かるはずがないや
我的心情是不可能理解的
noise cancellation
noise cancellation
揺らぐ影どんな時も
搖曳的影子無論何時
鏡に映る弱い僕を倒して來たんだから
把映在鏡子裡的弱小的我打倒了
滲む汗握りしめた拳の傷の數は
滲出的汗水握緊的拳頭傷痕的數量
本気になった証
是認真的證明
Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang
打ち付けるハートビートスクリーム
碰撞的心跳尖叫
Bone Bone Bone Bones
Bone Bone Bone Bones
奧歯が軋むハーモニー
咬牙切齒的聲音
これしかない。と言いきれない奴が
不停說著“只能這樣了”的人們
これでもか。とすがり付く僕とリングに立たないで
這樣的話就不要和我站在同一個擂台上
noise cancellation
noise cancellation
鉛のように重いパンチ食らうたびに
被像灌了鉛一樣沉重的拳頭打在身上的時候
誰かの想いの強さを知った
就知道了某人思念的強大
血だらけの僕らに言いたいことがあるなら
我想對渾身是血的我們說
ここまで來てやってみせろよ
到這裡來試試看
雑魚はblock・sway
無用的人block・sway
Ready‥BOX!!
Ready‥BOX!!
Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang
打ち付けるハートビートスクリーム
碰撞的心跳尖叫
Bone Bone Bone Bones
Bone Bone Bone Bones
奧歯が軋むハーモニー
咬牙切齒的聲音
愚癡を吐いて闘えない奴に
抱怨著無法戰鬥的傢伙
食いしばって闘ってる
咬緊牙關戰鬥
僕の気持ちなんて分かんないな
我不明白我的心情
本気を鳴らせ響けsoul sound
全力的奏響讓靈魂的聲音響徹
noise cancellation
noise cancellation
光る方へ進むだけ
一心朝著發光的前方進發
NOW IT'S SHOW TIME!
NOW IT'S SHOW TIME!