Chocolate

Mama said I was a queen before I was a teen
媽媽在我小時候說我如公主一般美麗
Look in the mirror now and I would agree
現在面對著鏡子裡的自己，我很難不贊同
Before I didnt know that Im golden
此前我不知道自己是如此誘人
Im out of control
如今我不會再受流言蜚語的控制了
Look at me now and Im the girl of my dreams
瞧瞧自己，我就是那個夢中的公主
I build my self-esteem, built up a routine
我重拾自尊，掌控自己的生活
Told myself no matter where I go that aint P
我告訴自己不要受世俗擺弄
They cant be P-A-R-I-S, you cant borrow this
老娘的姿色你無法復刻
Wasnt made for you, this for me
我就是美的代言詞，你們不配
Yeah yeahh
yeah yeah
See em tryin to bite this
瞧瞧她們咬牙切齒
Cant get like this
卻又無可奈何的樣子
You cant bottle it, fraudulent
狡詐如你們也偷不走我的美貌
Pretty smile, brown skin
剛剛好的笑容配上棕色的皮膚
Ass fat, waist thin
丰乳肥臀加上芊芊細腰
Im confident, covered in chocolate
巧克力般的膚色讓我充滿自信
See em tryin to bite this
她們虎視眈眈
Cant get like this
卻無可奈何
You cant bottle it, fraudulent
姐的美貌你們比擬不了
Pretty smile, brown skin
剛剛好的笑容配上棕色的皮膚
Ass fat, waist thin
丰乳肥臀加上纖纖細腰
Im confident, covered in chocolate
我為我的膚色感到驕傲
I got the blueprint from the motherland
我的美貌繼承自我的故鄉
Got it from the motherland
繼承自我的故鄉
Yeah yeah where youve been?
你們來自哪裡呢？
Where my sisters at, sisters and brothers at?
我的兄弟姐妹遍布五湖四海
I got the blueprint from the motherland
我的美貌繼承自我的故鄉
From the motherland (Yeah I got it from the motherland)
來自我的家鄉（這是埋藏在我的DNA裡的）
Yeah yeah where youve been?
你們又是從哪裡來的？
Where mysisters at, (where my) sisters and brothers at?
我的兄弟姐妹遍布五湖四海
I got the magic
我擁有魔力
Dreamed up what I want then I grabbed it
可以把我所想要的創造出來
Just give me a pen and a pad I
只要給我一支筆和一個畫板
Turned it into paper
我能把它們都描繪到畫紙裡
Aint nobody said yeah, 'I made ya'
沒人能對我指手畫腳
Imma shock the world
我要震驚這個世界
Bad girl with a taser
我就是扛著著泰瑟槍的壞女孩
Its dangerous to underestimate a queen
小瞧一個女皇的後果不堪設想
But then again Im used to this
不過很快我再一次習慣於被冷眼相待
Its kinda my routine, yeah
這與我而言就像家常便飯
Good thing Im just a pretty face
好在我僅僅是擁有漂亮的臉蛋
And then Im gone
姐揮揮衣袖，說走就走
But Im telling you Ive got it going on
我會在自己的道路上越走越遠
Yeahhh-uhh
yeah–uhh
See em tryin to bite this
瞧瞧她們猙獰的面孔
Cant get like this
和無可奈何的樣子
You cant bottle it, fraudulent
狡詐如你們也偷不走我的美貌
Pretty smile, brown skin
剛剛好的笑容配上棕色的皮膚
Ass fat, waist thin (yeah yeah)
丰乳肥臀加上纖纖細腰
Im confident, covered in chocolate
我為我的膚色而驕傲
See em tryin to bite this
瞧瞧她們猙獰的面孔
Cant get like this
和無可奈何的樣子
You cant bottle it, fraudulent
狡詐如你們也偷不走我的美貌
Pretty smile, brown skin
剛剛好的笑容配上棕色的皮膚
Ass fat, waist thin
丰乳肥臀加上纖纖細腰
Im confident, covered in chocolate
我為我的膚色而驕傲
I got the blueprint from the motherland
我的美貌繼承自我的故鄉
From the motherland (Got it from the motherland)
繼承自我的故鄉（來自遙遠的故鄉）
Yeah yeah where youve been?
你們來自哪裡呢？
Where my sisters at, sisters at, brothers at?
我的兄弟姐妹遍布五湖四海
I got the blueprint from the motherland
我的美貌繼承自我的故鄉
From the motherland (Yeah I got it from the motherland)
繼承自我的故鄉（我的故鄉賜予了我這一切）
And yeah where youve been?
你們來自哪裡呢？
Where my sisters at, sisters and brothers at?
我的兄弟姐妹遍布五湖四海
I got the blueprint from the motherland
我的美貌繼承自我的故鄉
From the motherland
繼承自我的故鄉
Yeah yeah where youve been? (where you been)
你們來自哪裡呢？ （你們從哪裡來）
Where my sisters at, sisters and brothers at?
我的兄弟姐妹遍布五湖四海
(Ooo where my, and my, yeah)
（遍布五湖四海）
I got the blueprint from the motherland
我的美貌繼承自我的家鄉
From the motherland
來自我的DNA
Yeah yeah where youve been?
你們又是來自哪裡呢
(where you been, where you been)
（來自哪裡呢）
Where my sisters at, sisters and brothers at?
我的兄弟姐妹遍布世界各地
I got the blueprint
我就是代表美的藍圖
Yeah I got the, I got the blueprint
yeah我就是美麗的代名詞
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
I got the blueprint
我就是代表美的藍圖
Yeah I got the, I got the blueprint
yeah我就是美麗的代名詞
Yeahh
yeahh
I got the blueprint
我就是代表美的藍圖
Yeah I got the, I got the blueprint
yeah我就是美麗的代名詞
Yeahh yeah
yeah yeah