青い季節

「光へ」
“朝著光”
探し物が見つからずに
沒有發現尋找之物
足を止ぬ空を見上げた
抬頭仰望永不停息的天空
羽が生えたら旅立てるのに
如果長出翅膀就踏上旅途
靴紐を結ぶ毎日
系鞋帶的每天
近道はどこにもなくて
哪裡都沒有捷徑
淡い憧れの中で揺れる
在淡淡的憧憬中搖曳
大好きが錆びついていく
“最愛”已經開始變得鏽跡斑斑
恥ずかしさの雨が降る
降落羞恥的雨
叫びたいのは私の願い
想要大聲叫喊的是我的願望
二度とない日々が今日で明日でつまり
不會再有的日子到今天也就是明天
それぞれの青い季節
各自青澀的季節
初戀のような風がふわり背を押せば
若如初戀般的風輕輕地推著後背
まだ知らない場所へ行けるわ
那我還能去向未知的地方
駆け抜けて眩しさまで
奔跑吧直到遇見耀眼的光芒為止
探し物はどこにあるの
尋找之物到底在哪裡呢
どんな物がそこにあるの
在那裡會有什麼東西呢
地図の読み方もわからなくて
也看不懂地圖
闇雲に進む時間は
在烏雲中前進的時間
後悔より長く感じた
感覺比後悔還要漫長
前を向くのは苦手だけれど
雖然不擅長積極向前
戸惑いが噓みたいに
困惑像謊言一樣
速度を上げて走りだす
加快速度跑起來
赤から青い変わる瞬間
從紅色向青色轉換的瞬間
數え切れないほど朝と夜を越えて
跨越了數不清的清晨和夜晚
まだ続く青い季節
還在繼續青澀的季節
告白のような自問自答
如告白一般的自問自答
歯癢くて痛い
令人焦急又痛心
輝きたい愛されたい私が溢れてく
“想要發光” “想要被愛” 不斷在我心中溢出
「光へ」
“朝著光”
二度とない日々が今日で明日でつまり
不會再有的日子到今天也就是明天
それぞれの青い季節
各自青澀的季節
初戀のような風がふわり背を押せば
若如初戀般的風輕輕地推著後背
まだ知らない場所へ行けるわ
那我還能去向未知的地方
駆け抜けて眩しさまで
奔跑吧直到遇見耀眼的光芒為止
「信じた未來へ」
“朝著相信的未來”
終わり
完