男人的汗

民視八點檔-愛主題曲
作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：張振傑

人生行到這地位親像山
才知神仙也孤單
性命越頭看風雲起變化
誰知雨水滲血汗(口白：時也運也)
總靠雙手甲己拼

他鄉路找無故鄉名孤單行
為著一頓白米換肩頭雙屏擔
舊時路伴阮今日行笑過去
傷心找無所在寄一生風雨
什麼才擦會幹這滴
查埔人的汗

[ti:男人的汗]
[ar:羅時豐]
[al:台語歌]
[by:OA]

[00: -0.50]男人的汗
[00:05.11]演唱：羅時豐
[00:10.04]作詞：張燕清作曲：張振傑
[00:15.18]
[00:20.95]
[00:26.33]
[00:31.16]人生行到這
[00:34.77]地位親像山
[00:37.96]才知神仙也孤單
[00:45.46]性命越頭看
[00:49.44]風雲起變化
[00:52.71]誰知雨水摻血汗(時也運也)
[01:00.64]總靠雙手甲己拼
[01:07.01]他鄉路找無故鄉名
[01:11.69]孤單行
[01:14.93]為著一頓白米換
[01:19.03]肩頭雙屏擔
[01:21.78]舊時路伴阮今日行
[01:26.45]笑過去
[01:29.66]傷心找無所在寄
[01:33.84]一生風雨
[01 :37.50]什麼才擦會幹
[01:40.84]這滴
[01:43.12]查埔人的汗
[01:48.80]
[01:53.94]
[01:59.54]
[02:03.37]人生行到這
[02:07.05]地位親像山
[02:10.28]才知神仙也孤單
[02:17.77]性命越頭看
[02:21.81]風雲起變化
[02:25.09]誰知雨水摻血汗(時也運也)
[02:32.95]總靠雙手甲己拼
[02:39.39]他鄉路找無故鄉名
[02:43.93]孤單行
[02:47.16]為著一頓白米換
[02:51.31]肩頭雙屏擔
[02:54.05]舊時路伴阮今日行
[02:58.69]笑過去
[03:01.96]傷心找無所在寄
[03:06.01]一生風雨
[03 :09.73]什麼才擦會幹
[03:12.98]這滴
[03:15.38]查埔人的汗
[03:19.97]他鄉路找無故鄉名
[03 :24.61]孤單行
[03:27.86]為著一頓白米換
[03:31.99]肩頭雙屏擔
[03:34.74]舊時路伴阮今日行
[03 :39.37]笑過去
[03:42.56]傷心找無所在寄
[03:46.66]一生風雨
[03:50.39]什麼才擦會幹
[03:53.64]這滴
[03:56.00]查埔人的汗
[04:02.11]
[04:06.43]
[04:10.25]
[04:13.14]

------------------------------------------

《男人的汗》Lâm-jîn ê Kuānn
羅時豐Lô Sî-hong

人生行到遮
jîn-sing kiânn kàu tsia
地位親像山
tē-uī tshin-tshiūnn suann
才知神仙也孤單
tsiah tsai sîn-sian iā koo-tuann
性命越頭看
sìnn-miā ua̍t-thâu khuànn
風雲起變化
hong-hûn khí piàn-huà
誰知雨水滲血汗
siáng tsai hōo-tsuí siàm hueh-kuānn
↓↓---(口白)---↓↓
時也
sî--iā
運也
ūn-- iā
↑↑---(口白)---↑↑
總靠雙手家己拼
tsóng khò siang-tshiú ka-kī piànn

他鄉路揣無故鄉名
thann-hiong lōo tshē-bô kòo-hiong miâ
孤單行
koo-tuann kiânn
為著一頓白米換
uī-tio̍h tsi̍t-tǹg pe̍h-bí uānn
肩頭雙爿擔
king-thâu siang-pîng tann
舊時路
kū-sî lōo
伴阮今日行
phuānn gún kim-ji̍t kiânn
笑過去
tshiò kuè-khì
傷心揣無所在寄
siong-sim tshuē-bô sóo-tsāi kià

一生風雨
it-sing hong-ú
啥物才拭會焦
siánn-mih tsiah tshit ē ta
這滴查埔人的汗
tsit tih tsa-poo-lâng ê kuānn