I Believed It (feat. Mac Miller)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah-yeah
Oh, oh-oh-oh, yeah
Oh, oh

***** you lied to my face and I believed it
你當著我的面撒謊，我還信了
Oh, I believed it, I believed
我選擇相信了你
Said 'No matter what I do, you never leave me'
你說過'無論我做什麼，你都不會離開我'
Huh, never leave me, never leave
你都不會離開我
And now you're gone, uh
而你現在卻離開了
So long, uh
永遠離開
Now she's gone
她也永遠離開了我
So long, woo
永遠離開

I put my foot on the gas as soon as I heard the news
我聽到這個消息，踩油門的力度加大
They say that I'm creepin' on you, told you that shit ain't true
他們說我在偷偷接近你，告訴你那不是真的
With that same chick, been textin' me and facetimin'
和那個小妞一直在發短信和視頻聊天
I was actin' like you buggin' just for askin' 'bout it
我表現得好像你只是在煩我一樣
Say it ain't real, please say it ain't real
說這不是真的，求你說這不是真的
You say 'These niggas ain't loyal'
你說這些人根本不忠誠
Never thought that I'd be one
從沒想過我也成為了其中一個
I put you on top, I ice out the watch
我把你放在我心裡的最高地位，我把表鑲上了鑽石
And know I showed you off
我曾向你炫耀過
We showin' up, we run up a check
我們曾在人們的目光中閃亮登場，我們也曾掙到過一筆
But none of that matters at all, oh
但這些都不重要
You said 'When I bleed'
你說當我血流成河時
I said 'We all be loved or friends'
我說'我們或者成為愛人或成為朋友'
You told me put some respect on your name
你告訴過我要尊重你的名字
You said that I was too good for the games
你說我在這個圈子裡太出眾了
You told me I'd never change
你說過我不會改變我的初心
You said all these niggas the same
你對所有人都這麼說
How could I ever flip this on you, like you're to blame
我怎麼能把這事推給你，好像是你的錯一樣？

But you lied to my face and I believed it
你當著我的面撒謊，我還信了
Oh,I believed it, I believed
我選擇相信了你
Said 'No matter what I do, you never leave me'
你說過'無論我做什麼，你都不會離開我'
Huh, never leave me, never leave
你都不會離開我
And now you're gone, uh
而你現在卻離開了
So long, uh
永遠離開
Yeah-yeah-yeah

I know you gon' listen when I stop talkin'
我知道當我停止說話時你會聚精會神地傾聽
And you're gonna miss me when I start walkin'
當我開始遠走他鄉時你會想念我
You start lookin' for me when I start watchin'
當我開始注視你時你開始尋找我
Drive each other crazy, but I still want you
你都快把我逼瘋了，可我還是想要你
Still want your crazy ass and all your mood swings
我還是想要你的瘋狂和你的情緒波動
Still want you, but I'm movin' on to new things
我依然想要你，但我要開始新的生活
Goin' through my phone is gettin' old and
看我的手機已經很老了
Askin' 'bout 'Who that is?' and how I even know her
你問我那是誰，還有我是怎麼認識她的
Now wait you get a moment to yourself tonight
等著今晚你自己靜一靜吧
Keep lookin' at them pics you got of you and I
我繼續看你和我的照片
I know that you kept them, ain't even a question'
我知道你還留著它們，這根本不是問題
I remember you'd say 'What are we?'
我記得你會說'我們將會是怎樣的'
I'd say 'Homie, love or friends?'
我會說'兄弟，你選擇愛人還是朋友?'
You say to put some respect on your name
你說要尊重你的名字
You ask, but don't deserve to be claimed
你問了這個問題，但沒人會搭理你
I 'm tellin' you that I could change
我告訴你我可以改變
You say all niggas are the same
你說過所有人都一樣
I got a game plan
我有一個計劃
Takin' a shot, hopin' it banks in
一擊必中，然後我們乾一票大的

But you lied to my face and I believed it
你當著我的面撒謊，我還信了
Oh, I believed it, I believed
我選擇相信了你
Said 'No matter what I do, you never leave me'
你說過'無論我做什麼，你都不會離開我'
Huh, never leave me, never leave
你都不會離開我
And now you're gone
但現在你已經離開了

Well, okay
好吧
Ooh, I know you like to laugh
我知道你喜歡笑
But that don't keep you right inside
但這並不能讓你留在心裡
Tell me, is it worth it? I ain't perfect
告訴我這樣值得嗎？我不是個完美的人
Know that I ain't been a nice guy
我知道我不是個好人
All the time, that's the way the life it goes
一直以來的生活就是這樣
Back when shit was cheaper than the price of rolls
那時候捲菸還很便宜
Who clean your seats and wipe your nose
你從來沒想過誰會幹掉你然後取你而代之
I seen the highs, the lows, girl, you put me through it
我經歷過人生的起起落落，姑娘是你讓我經歷的
But all that shit you told me, like I'm stupid, I ain't stupid
但你跟我說的那些話好像我很蠢一樣，其實我大智若愚
Got a new crib, a few *****es, I beat the system
買了處新房子，得到了幾個女人，我打破了這體制
Shit, I left the church and found religion
我離開了教堂，找到了信仰
'Cause I ain't been wrong in so long, and it feels so right
因為這麼長時間以來我都感覺沒有錯，這感覺太對了
No fightin', shit come and go like cold lightnin'
沒有硝煙，一切就像寒冷的閃電
And as soon as I'm gone, it's so frightenin'
一旦我走了，這世界將會變得如此的可怕
I know you think my shit is poison, but it's no ricin
我知道你覺得我帶來的東西有毒，但那不是毒素
'Cause this here, I put my whole life in, babe
因為你在我的心裡，我對你傾注了我的全部
Give the right incentive and I might behave
給我適當的激勵，我可能會表現出眾
Otherwise, it's see you later right this way
否則，就對我的生涯說拜拜吧
It's why I'm not the type to stay no more
這就是為什麼我不再留下來

You have to find what day you ride
你得知道你在哪一天和我們同行
Right back to here, what you
我都會回到這裡，不論你在哪裡