I Am The Walrus

I am he as you are he as you are me and we are all together.
我就是他，你就是他，你也是我，我們就是一體
See how they run like pigs from a gun,see how they fly.
看他們如何像豬逃離槍殺一樣飛走，看他們怎麼飛走
I'm crying.
我哭了
Sitting on a cornflake,
坐在玉米片上
waiting for the van to come.
等待著救護車的來臨
Corporation tee-shirt,stupid bloody Tuesday.
T卹被染紅了，那是愚蠢的星期二的血光
Man,you been a naughty boy,you let your face grow long.
你這個淘氣的小子為什麼把臉拉得這麼長？
I am the eggman,we are the eggmen.
我是蛋形人，我們是蛋形人
I am the walrus,goo goo g'joob.
我是海象，咕咕咕咕叫
Mister City Policeman sitting
城市裡漂亮的小警察
Pretty little policemen in a row.
他們在那裡坐成了一排
See how they fly like Lucy in the Sky,
看他們如何像天上的露西一樣飛翔
see how they run.
看他們怎麼逃走
I'm crying,
我哭了
I' m cry.I'm crying.
我哭了，我哭了
I'm cry...
我哭了
Yellow matter custard,
黃色的奶油蛋羹
dripping from a dead dog's eye.
從一隻死狗的眼睛裡滴出
Crabalocker fishwife,pornographic priestess,
海邊神秘的漁婦，女祭司擺出風騷模樣
Boy, you been a naughty girl
小伙子，你這個淘氣的姑娘
you let your knickers down.
你居然把你的燈籠褲脫下來
I am the eggman,we are the eggmen.
我是蛋形人，我們是蛋形人
I am the walrus,goo goo g'joob.
我是海象，咕咕咕咕叫
Sitting in an English garden waiting for the sun
坐在英格蘭式的花園裡，等待著日出
If the sun don't come,you get a tan
如果太陽不出來，你站在
From standing in the English rain .
英格蘭的雨裡也會被曬得全身棕褐
I am the eggman,we are the eggmen.
我是蛋形人，我們是蛋形人
I am the walrus ,goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
我是海象，咕咕咕咕叫，咕咕咕咕叫
Expert textpert choking smokers,
令人窒息的煙客，還有那些文豪和專家
Don't you thing the joker laughs at you?
難道你不覺得小丑在嘲笑你嗎
See how they smile like pigs in a sty,
看看他們笑得像豬一樣
See how they snied.
看看他們如何冷笑和譏耍
I' m crying.
我哭了
Semolina pilchard,
布丁甜點和沙丁魚
climbing up the Eiffel Tower.
努力地在攀登艾菲爾鐵塔
Elementary penguin singing Hari Krishna .
稚嫩的企鵝虔誠地吟誦著曼陀咒語的精華
Man,you should have seen them kicking Edgar Alan Poe.
你那時真應該看看它們是怎樣把愛倫坡踩在腳下
I am the eggman,we are the eggmen.
我是蛋形人，我們是蛋形人
I am the walrus,goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
我是海象，咕咕咕咕叫，咕咕咕咕叫
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo.
咕咕咕咕叫，咕咕咕咕叫