またあえる日まで

青い空白い雲
藍天白雲
勇気をもって踏み出そう
拿起勇氣踏出去
想い出すと笑いあえる
回想過去總是露出笑容
楽しい想い出
愉快的回憶
大好きなみんなの笑顔が寶物
親愛的你們笑容就是寶物
強いきずなを僕は忘れないよ…
強烈的羈絆我永不會忘
またあえる日まで夢を忘れずに
直到下次見面不要忘記夢想
変わらないままでずっといようよ
就這樣永不改變
またあえる日まで夢を葉えよう
直到下次見面要實現夢想
信じる事が心をつなぐ
我確信我們心心相印

相信自己
自分を信じて
前進一步可以獲得什麼
一歩進めば何かつかめるさ
讓夢想變得長久
少し夢を大きくして
因為你不是一個人
君は一人じゃないから
一生唯一的寶貝
一生に一度の寶物
雖然寂寞也要擦乾眼淚開始旅途
さみしいけれど淚ふいて旅立とう…
直到下次見面向流星許願
またあえる日まで流れ星に願った
要永遠保持初心
飾らない心でずっといようよ
直到下次見面向閃耀的星星起誓
またあえる日まで輝く星に誓うよ
永不忘記見面
出逢えた事を忘れはしない
直到下次見面

またあえる日まで…