キミに逢いたい

あれから何年 経ったのでしょうか？
那之後過了多少年了呢？
私は今でもキミを忘れられない
我至今也無法忘記你
懐かしいあの曲を耳にするたびに
每當那首懷念的曲子在耳邊響起
思い出す場面全部キミが映るよAh
想起的場面都映照著你
(Something sad) 涙なんて
（一點悲傷）眼淚什麼的
(Something bluw) 見せないまま
(一樣藍ps:西方婚禮四大件)還沒見到
つよがりで終ったMy first love
逞強著結束(我的初戀)

第一次的戀愛永遠珍藏心中
初めての戀は永遠に胸の中
你教會我的東西請不要消失好嗎?
消えてはくれない教えてよそういうものなの？
回不去的戀愛現在只剩淚水
戻れない戀を今更泣いたって
雖然知道這是沒有辦法…但還是想見到你
仕方ないとわかっているけど… キミに逢いたい
比起我來一直都是你比較高

所以你喜歡拿我的頭墊胳膊
私よりずっと背が高いキミは
感受著心裡低沉的聲音睡著
斜めに傾きながら頭を撫でてくれた
在你的身邊便勝卻人間無數
心地いい低い聲聞きながら眠った
（一點悲傷）太溫柔辣
青い夜が好きだったキミの隣Ah
(一樣藍)痛苦的受不了
(Something sad) 優しすぎて
你就是那樣溫柔的人
(Something blue) 辛くなる
你的悲傷與笑容我都想看
それくらい優しかった人
想故意惡作劇想故意看你為難

年少時的戀愛如今卻是回不去了
キミの悲しそうな笑顔が見たくてそう
雖然我知道已經太晚了…但還是想見到你
悪戯にわざと冷たくして困らせていた
我認真擁抱過的人只有你一個呢
若すぎた戀を今更悔やんでも
我認真愛著的人也只有你
遅すぎるとわかっているけど… キミに逢いたい
第一次的戀愛永遠珍藏心中

你教會我的東西請不要消失好嗎?
本気で抱きしめてくれたのは私にはねえキミだけで
回不去的戀愛現在只剩淚水
本気で愛してくれた人もキミだけだったんだね
雖然知道這是沒有辦法…但還是想見到你

好想見你呢
初めての戀は永遠に胸の中
消えてはくれない教えてよそういうものなの？
戻れない戀を 今更泣いたって
仕方ないと わかっているけど… キミに逢いたい
キミに逢いたい……