プレゼント

會えない夜の寂しさ
今夜不能相會寂寞侵襲
きみには分からないでしょ?
而你應該不明了吧
電話もかけた何度鳴らした?
幾次撥打電話只聽到鈴聲
思いは屆かないみたい
你似乎還不明了我心意

以忙碌為藉口
忙しさを理由にして
距離越來越遠
遠ざかっていく距離も
為了不會漸漸麻木
だんだん慣れてしまわぬように
我緊緊抓住
ちゃんとつかまえてて
那些心情碎片

逐一拼在一起
伝えたい気持のかけら
但除了等待什麼也做不了
ひとつひとつつなぎ合わせて
我的心願願你知曉
ただ待つだけそれしか出來ない
無論何時我都在你身邊
この願いよきみにどうか屆いて
我任性自我對不起

所有貴重禮物
どんなときもそばにいてね
都不及溫暖我心
わがままでごめんね
無論何時都請在我身邊
どんな大きいプレゼントより
我任性自我對不起
溫もりがいちばんなの
所有貴重禮物
どんなときもそばにいてね
都不及溫暖我心
わがままでごめんね
此時此刻你在做啥
どんな大きいプレゼントより
你的一切我都在意
溫もりがいちばんなの
給你短信給你寫信

卻不知如何下手
今頃は何してるの?
這份坦率心情
すべて気になってしまうよ
很是單純
メール打っても手紙書いても
若你不拉著我
なんだかまとまらなくて
我就無法前進

相信明天即使還未到來
とても単純なものよ
雖然沒有那麼簡單
このまっすぐな気持ちは
也要把紅線拉到近旁
きみがこの手を引いてくれなきゃ
我一直在等幸福降臨
前に進めないよ
我的所有夢想

都想兩人一起實現
まだ見ぬ明日信じること
你瞧未來在閃光
そんなに簡単じゃないけれど
你快回來
赤い糸をたぐり寄せて
我的所有夢想
幸せになれる日をずっと待ってる
都想兩人一起實現

你瞧未來在閃光
どんな夢もふたりきりで
你快回來
たくさん葉えたいの
ほら未來は輝いてるよ
早く帰ってきてね
どんな夢もふたりきりで
たくさん葉えたいの
ほら未來は輝いてるよ
早く帰ってきてね