San Antonio Fading

oh my darling
我親愛的
this is getting harder
真的太艱難了
the world is growing smaller
我眼中的世界
everyday
日漸衰微
oh my darling
我親愛的
your memory slowly fading
你的記憶慢慢褪色
i know i keep complaining
我知道我不停地抱怨
but i' m not as strong as i was
沒了往日的堅定
when we were younger
年輕時
back in Texas
在德克薩斯
when our love was new
當時我們的愛情很稚嫩
but it's not that the love is missing
但並非愛已消失殆盡
it's just not around
只是不再炙熱如火
it's just flowing under
它在心的深處流淌
like rivers underground
如同地下翻滾的河流
and if i say i love you
如果我對你表達愛意
like you know i do
你知道我句句屬實
would you say you love me to
你會以愛來回應嗎
if you do, i'll keep on loving you
如果你還愛我，我必至死不渝
oh my darling
我親愛的
can you even remember
你願意回想嗎
all the time we've spent together
我們一起度過的時光
all the life that we have shared
分享過的點滴
we were married
我們結婚時
down by san Antonio
在聖安東尼奧
on the shores of corpus christi
科珀斯克里斯蒂的海岸上
we spoke our vows
我們交換誓言
when we were younger
年輕時
back in Texas
在德克薩斯
when our love was new
當時我們的愛情很稚嫩
but it's not that the love is missing
但並非愛已消失殆盡
it's just not around
只是不再炙熱如火
it's just flowing under
它在心的深處流淌
like rivers underground
如同地下翻滾的河流
and if i say i love you
如果我對你表達愛意
like you know i do
你知道我句句屬實
would you say you love me to
你會以愛來回應嗎
if you do, i'll keep on loving you
如果你還愛我，我必至死不渝