最後の言葉

途切れた言葉の続きを探して
繼續尋找著中斷的話語
あなたの瞳を覗いてみるけど
偷偷地註視你的眼睛
あの頃みたいに笑ってはくれない
但是你已經不像那時再對我笑
あと一言ですべてが終わるの?
只剩一句話就全部結束了嗎

我該怎麼辦比任何人都了解我的你
どうして誰よりも分かり合った
卻比任何人都離我更遙遠
あなたが誰よりも遠くなる
就這樣吧只剩徬徨

我們哪裡也去不了
もうこのままじゃさまようだけで
放開對方的手分開旅程
どこにも行けない二人は
已經經不起第二次傷害
その手を離して旅立つことで
一定一定祈禱著永遠
もう二度と傷つかないの?
兩顆心相互追求太多

在與你擦肩而過的生活中
きっときっと永遠を願う
像要逃避那樣答案只剩著急
心は互いを求め過ぎたから
那天若是能叫喊著發洩情緒
すれ違いだらけの日々の中で
我們還會背道而馳嗎
逃げるように答え急ぐだけ
就這樣吧只剩互相傷害

如此接近在你身邊
叫びをあの日もしぶつけてたら
吶只想讓你看見的眼淚和笑臉
二人の行く先も変わってたの?
曾經有許多

不想讓別人看到
もうこのままじゃ傷つけ合うだけ
曾經那些都屬於我的對吧
どんなに近くにいたって
心快要碎的程度
ねえあなたにだけ見せた涙も
儘管我們已經開始收起那些美好的回憶
笑顔もたくさんあったよ
就這樣吧只剩徬徨

我們哪裡也去不了
きっと他の誰かじゃ見つけられない
放開對方的手分開旅程
私をたくさん見つけてくれたよね
已經經不起第二次傷害
心が壊れそうなくらい眩しい思い出が
就這樣吧只剩失去
二人を包み始めても
只能停滯不前

吶如果不是你的話我也不會是我
もうこのままじゃさまようだけで
明明曾經如此珍惜
どこにも行けない二人は
その手を離して旅立つことで
もう二度と傷つかないの?
もうこのままじゃ失うだけで
どこにも進めない二人だけど
ねえあなたじゃなきゃ私はいないほど
本當に大切だったのに