ずっと

通りすぎてく街の明かりを
遙望街頭燈火劃過
眺めながら思ってた
一直思索
こんな世界が週り続ける
世界不斷迴轉之中
その中で私が居る意味
我存在的意義

曾想讓你在身旁歡笑
もっとそばで笑わせたかったな
如今雖為時已晚種種心緒
今更遅いけどあれもこれもって
浮於腦海的還是只有後悔
浮かぶのはまだ後悔ばかりだけど
只是想見你想見你

只此人就能變堅強
ただ會いたい會いたいと願う
卻見不到你見不到你以與你交臂
それだけで人は強くなれる
所以一直都不會忘記你永遠
でも會えない會えないあなたにはもう
光亮中有一扇門
だからずっと忘れないよずっと
門扉尚未開啟

如此夢境在清晨醒來
光の中に扉があって
雖還會尋找那份溫存
その扉が開かなくて
如今還是哼唱
そんな夢から目覚めた朝は
你喜歡的歌
その溫もりを探すけど
你已成為我的一部分

感覺你一直在微笑
あなたの好きだった歌を今
只是想見你想見你
口ずさんでみるよ
此刻你在做什麼呢
あなたが私の一部になって
已見不到你雖見不到你無論何時
笑ってる気がするよ
都感覺你在身旁

在這廣闊天空下
ただ會いたい會いたいと願う
你曾教會我
あなたは今頃何してるかな?
不要放棄緊守堅強
もう會えない會えなくてもいつでも
還聽得到你的聲音
いつもそばに感じてるよ
只是想見你想見你

只此人就會變得堅強
この広い空の下
已見不到你雖見不到你無論何時
あなたが教えてくれたこと
我都一直活在這裡
諦めないこと守り抜く強さ
為了你曾留下的痕跡
その聲が聞こえる

ただ會いたい會いたいと願う
それだけで人は強くなれる
もう會えない會えなくてもいつでも
あなたが生きた証を
私がここで生きるよずっと