また戀をすることなど

自動ドア外に出たら
走到自動門的外面
あたたかい風吹いてきたの
吹來暖風
まとめてた髪おろして
放下束起的頭髮
コートを脫いで歩き出そう
脫下大衣邁步出去吧
不思議なのひとりきりになるたびに
不可思議呢每當獨自一人
あなたの顔浮かんでくるから
都會浮現出你的面容

再一次戀愛什麼的
また戀をすることなど
我覺得我不會再嘗試了
私にはもうないと思ってたの
Are you gonna be the one for me?
Are you gonna be the one for me?
如果能夠不受傷地去愛人的話
傷つかすに人を愛することができたなら
焦急地等待消息

彷彿時間停止
連絡を待ち焦がれて
簡單的就改變
時間がまるで止まったみたい
戀愛是會使人心變脆弱的嗎
簡単に変えてしまう
直到天亮都播放著最喜歡的曲子
戀は心をもろくするの
緊緊相擁內心的喧囂
大好きな曲をかけて夜更けまで
再一次戀愛也沒關係嗎？
抱きしめるよ心のざわめき
只願展示給你看的我

Are you gonna be the one for me?
また戀をしてもいいの?
如果能夠聽憑內心將思念全部傳達的話
為なただけに見せたい私がいる
若無其事般的你對我說的話
Are you gonna be the one for me?
溫柔動聽我之所以困惑
心のまま想いを全部伝えられたなら
是因為害怕失去

再一次戀愛什麼的
さりげなくあなたが私にくれる言葉
我覺得我不會再嘗試了
優しくされて戸感うのは
Are you gonna be the one for me?
失うのがそう恐いからよ
如果能夠不受傷地去愛人的話
また戀をすることなど
如果能夠將思念全部傳達的話
私にはもうないと思ってたの
Are you gonna be the one for me?
傷つかずに人を愛することができたなら
想いを全部伝えられたなら